Die Windstärke ist ja in 12 Stufen eingeteilt.

风力被划分为12个等级。

Ist das auch so eine Hierarchisierung auch bei ihm?

这也是一做的事情的等级划分吗？

Wenn ihr das Gefühl habt, es gibt keine krassen Machtgefälle, keine heftige Hierarchie, euer Partner, eure Partnerin geht gut mit euch um, ihr trefft euch auf einer Augenhöhe.

果你觉得你们之间没有明显的权力差距，没有激烈的等级划分，你的伴侣对你很，你们是平等相的。

Die Hierarchisierung, find ich, wird da schon auch deutlich.

我认为，等级划分那里已经很明显了。

C. Abgrenzung von Sitzplatzkategorien im Flugzeug.

C. 飞机座位等级的划分。

Wir reden jetzt mal ganz kurz über Wolfgang M. Schmidt, aber ist das auch so eine Hierarchisierung, dass er sagt, okay, du bist auch schon ein bisschen dumm, wenn du, keine Ahnung, keine Arzi-Filme dir anschaust.

我们简单聊聊沃尔夫冈·M·施密特，会不会也这样划分等级，说：“，果你连阿齐兹电影都不看，那你也有点傻。”

Diese Wasserwege werden nach der Schiffbarkeit ihrer Fahrrinne in Klassen untergliedert, die die maximale Größe der Schiffe festlegen.

这些水道根据其航道的通航能力被划分为不同等级，从而确定船只的最大尺寸。

Und wie gesagt, da ist auch wirklich diese Distinktion, also dieses Hierarchisierung und Unterscheidung von anderen total für ihn relevant.

而且正我所说， 这区分，即等级划分和与其人的区别， 对来说确实至关重要。

Ich will jetzt gar nicht sagen höher oder niedriger, weil das wäre ja schon wieder diese Hierarchisierung, die Pierre Bourdieu ja eigentlich dann auch kritisiert hat.

我不想说更高或更低，因为这又会变成皮埃尔·布尔迪厄实际上也批判的那等级划分。