有奖纠错
| 划词

Beide Male wandelte sie das von den Strafkammern verhängte Strafmaß ab.

上诉分庭改判了审判分庭就案件所判的刑期

评价该例句:好评差评指正

Wird die Auslieferung, um die zur Vollstreckung einer Strafe ersucht wird, mit der Begründung abgelehnt, dass die verfolgte Person Staatsangehörige des ersuchten Vertragsstaats ist, so erwägt dieser, sofern sein innerstaatliches Recht dies zulässt und im Einklang mit diesem auf Verlangen des ersuchenden Vertragsstaats, die nach dem innerstaatlichen Recht des ersuchenden Vertragsstaats verhängte Strafe oder die Reststrafe selbst zu vollstrecken.

十三、如果为判决而提出的引渡请求由于被请求引渡人为被请求缔约国的国民而遭拒绝,被请求缔约国应当在其本国法律允许并且符合该法律的要求的情况下,据请求缔约国的请求,考虑据请求缔约国本国法律判处的刑罚或者尚未服满的刑期

评价该例句:好评差评指正

Wird die Auslieferung, um die zur Vollstreckung einer Strafe ersucht wird, mit der Begründung abgelehnt, dass der Verfolgte Staatsangehöriger des ersuchten Vertragsstaats ist, so erwägt dieser, sofern sein innerstaatliches Recht dies zulässt und im Einklang mit diesem, auf Verlangen des ersuchenden Staates die nach dem innerstaatlichen Recht des ersuchenden Staates verhängte Strafe oder Reststrafe selbst zu vollstrecken.

如为判决而提出的引渡请求由于被请求引渡人为被请求缔约国的国民而遭拒绝,被请求国应在其本国法律允许并且符合该法律的要求的情况下,据请求国的请求,考虑按请求国本国法律作出的判刑或剩余刑期

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten können erwägen, zwei- oder mehrseitige Übereinkünfte zu schließen, aufgrund deren Personen, die wegen in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebener Straftaten zu einer Freiheitsstrafe oder sonstigen Formen des Freiheitsentzugs verurteilt sind, in ihr Hoheitsgebiet überstellt werden, um dort ihre Reststrafe verbüßen zu können.

缔约国可以考虑缔结双边或多边协定或者安排,将因实施据本公约确立的犯罪而被判监禁或者其他形式剥夺自由的人移交其本国服满刑期

评价该例句:好评差评指正

Sieben von ihnen wurden verurteilt und erhielten Freiheitsstrafen zwischen 6 und 45 Jahren - letztere die längste von dem Gericht bisher verhängte Strafe.

法庭判定其中7人有罪,所判刑期6至45年不等,45年是法庭迄今所判的最长刑期

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bildgröße, Bildguss, Bildgüte, bildhaft, Bildhandy, Bildhauer, Bildhauerei, bildhauerisch, Bildhauerkunst, Bildhauermarmor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die Beschwerde des US-Journalisten gegen seine Haft-Verlängerung wurde von einem Gericht in Moskau zurückgewiesen.

这位美国记者针对延长提出的上诉被莫斯科一家法院驳回。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

In diesem Verfahren steht auf zwei von vier Anklagepunkten ein Höchstmaß von 20 Jahren.

在这个程序中,四项指控中有两项的最高为20年。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Das Strafmaß für den 46-Jährigen soll zu einem späteren Zeitpunkt verkündet werden.

对这名46岁男子的将在稍后宣布。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5月合集

Die Haftstrafen aber fallen wegen der Rückgabe eines Großteils des inzwischen beschädigten Schmucks geringer aus.

但是,由分已经损的珠宝被相应减轻了。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年11月合集

Das Strafmaß soll im Februar verkündet werden. Stone drohen bis zu 20 Jahre Haft.

判决的将在二月宣布。 斯通面临最高20年的监禁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年4月合集

Wladimir Karamurza etwa bekam erst vergangene Woche 25 Jahre.

瓦伦蒂林·卡拉穆尔扎约在上周才获得了25年的

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Ganz anders ihre Kinder, die waren richtig wütend, als manche Haftstrafen verkündet wurden.

完全不一样的是他们的孩子,当一些宣布时,他们真的很生气。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Das Strafmaß soll im März 2024 verkündet werden.

2024年3月宣布。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Die Männer waren bereits im Juli schuldig gesprochen worden, nun wurde das Strafmaß verkündet.

这些男子在七月已被判罪,现在宣判了

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年3月合集

Nun setzte ein Richter in New York das Strafmaß fest.

现在纽约的一名法官确定了

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Sicherungsverwahrung heißt, Al-Hassan wird auch nach seiner Haftstrafe in einer geschlossenen Einrichtung bleiben.

安全监禁意味着,阿尔-哈桑在服完后仍将在一个封闭设施中停留。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年8月合集

Aus Sicht der Landesjustizminister doch noch nicht genug ihre Strafe hier in Deutschland abgesessen hatten.

从各州司法长的角度来看,这些人没有在德国服完足够的

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Es gibt aber Menschen, denen die Haft-Strafe zu kurz ist.

但有些人认为太短。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

September hätte der Richter sein Strafmaß verkünden wollen.

九月法官本打算宣布

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

Die Militärjunta verkürzte die Strafe kurz darauf auf zwei Jahre.

缅甸军方政权随后将减至两年。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Sik verbüßte bereits in den Jahren 2011 und 2012 eine längere Haftstrafe.

Sik 在 2011 年和 2012 年已经服过较长的

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年4月合集

Das Strafmaß soll später vom Richter festgelegt werden.

具体的将由法官稍后决定。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

Das Strafmaß soll erst im Mai 2022 verkündet werden.

判决要到2022年5月才会宣布。

评价该例句:好评差评指正
Europa heute

Vor Gericht will er nun erreichen, dass sein Strafmaß reduziert wird.

在法庭上,他现在希望自己的能够减少。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年2月合集

Das Strafmaß wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

将在稍后确定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bildhübsch, Bildimpuls, Bildinformation, Bildinstabilität, Bildjournalist, Bildkanal, Bildkante, Bildkapazität, Bildkarte, Bildkippeinheit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接