Aber wenn ihr das Perfekt benutzt, achtet darauf, dass es diese zwei unterschiedlichen Formen gibt.

使用完成时，请注意这两种不同的分词形式。

Es besteht aus zwei Wörtern, den Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip II.

它由两个词组成，haben/sein和第二分词。

Ihr habt ein Verb wie " laufen" , dann ist das Partizip Perfekt " gelaufen" .

有一个像" laufen" 这样的动词，那么过去的分词是" gelaufen" 。

Das Partizip II ändert seine Form nicht.

动词第二分词不改形式。

Das Plusquamperfekt ist eine Kombination aus den Hilfsverben haben und sein und dem Partizip II.

过去完成时的动词是助动词“haben”“sein”加动词第二分词的组合。

Sehr oft benutzt man auch das Partizip  II von " übertreiben" .

“夸大”的分词II也经常使用。

Ich bestehe die Prüfung. Das ist auch wichtig für das Perfekt, für das Partizip.

通过了考试。 这对于完成时也很重要， 对于分词来说也是如此。

Das ist ein Problem, das gelöst werden muss.

分词短语作定语，一般置于修饰的名词后，与其他成分用逗号分开，分词没有词尾变化。Der Student， stammend aus Shanghai， ist sehr begabt。

Das Hilfsverb " hat" steht jetzt links und das Partizip II " gearbeitet" steht rechts.

助动词“hat”在左区，而第二分词“gearbeitet”在右区。

So, jetzt aber: Setzte das richtige Partizip ein.

是现在：输入正确的分词。

Aber das Perfekt ist eine Kombination aus zwei Verben: den Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip II.

而现在完成时则是两个动词的组合：助动词“haben”和动词第二分词。

Eine Passiversatzform ist kein Passiv, sie ist eine Ersatzform für ein Passiv und hat weder das Verb " werden" noch das Partizip II.

被动形式并不是被动态，它只是被动态的一种替代形式，既不使用动词“werden”，也不用第二分词。

Den Unterschied sieht man ganz gut, denn das Präteritum besteht aus einem Wort, aber das Perfekt besteht aus zwei Wörtern, einem Hilfsverb und dem Partizip II.

可以清楚看到差异，因为过去时由一个单词组成，而现在完成时由两个单词组成，助动词和第二分词。

Und auch hier benutzen wir das Hilfsverb " sein" in der Vergangenheit und das Partizip II ist immer " worden" und nicht " geworden" .

这里也需要使用助动词“sein”的过去时态，第二分词也是“worden”而不是“geworden”。

Das Perfekt im Passiv benutzt man immer mit dem Hilfsverb sein und das Partizip II ist hier nicht " geworden" , sondern " worden" .

被动态的现在完成时要使用助动词，这里的第二分词不是“geworden”而是“worden”。