Taylor Swift sei die einzige, die Trump wirklich schlagen könne.

勒·斯威夫特是唯能够真正击败特朗普的人。

Wenn wir ihn besiegen wollen, dann müssen Sie mir vertrauen.

如果想要击败他，你定要相信我。

Diese Truppe wird den gefährlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.

这支团队准备击败近代史上最危险的黑巫师。

Bis sie 1997 die Welt schockierte, als sie den Schachweltmeister schlug.

直到 1997 年它击败了世界象棋冠军，震惊了世界。

2016 besiegte zum ersten Mal eine KI die besten Go-Spieler.

2016年，人工智能首次击败了最优秀的围棋选手。

Im Chinesisch-Japanischen Krieg besiegt das früher einmal nachrangige, aber mittlerweile modern reformierte Japan, das mächtige China.

中日战争中，曾经落但现经过现代改革的日本，击败了强大的中国。

Darüber hinaus führte er seine Truppen in die südlichen Grenzländer, wo er mehrere Unruhen erfolgreich niederschlug.

来，他率领自己的部队前往南部边境，那成功击败了几次战乱。

(Es) ist natürlich für uns unglaublich bitter, dass die Japaner es geschafft haben, die Spanier zu besiegen.

日本队成功地击败了西班牙队，这对我们来说是难以置信的痛苦。

Ich habe mir natürlich etwas ausgesucht, bei dem ich eigentlich nicht zu schlagen bin

当然，我会选择我无法被击败的游戏。

Das Team besiegte in der Zwischenrunde Georgien mit 100: 73.

半决赛球队以100-73击败乔治亚州。

Im allerletzten Duell lässt sie auch Mitstreiterin Sayana hinter sich und wird von Heidi Klum mit dem Titel belohnt!

最战斗中，她击败了对手Sayana，从Heidi Klum手中获得了桂冠。

Das ist so schnell und effektiv, dass uns viele Erreger, die wir einmal besiegt haben, nie wieder krank machen.

这速度之快和效果之强，使得许多我们曾经击败的病原体不会再让我们生病。

Beim Taekwondo macht Luis Hundsdorfer in seiner Altersklasse kaum einer was vor.

谈到跆拳道，Luis Hundsdorfer 他的年龄段是很难被击败的。

Und wir zeigen Ihnen, wie die Fußballnationalmannschaft sich mit taktischen Überraschungen gegen Peru schlägt.

并向您展示， 国家足球队如何以战术上的惊喜击败秘鲁。

Der frühere NATO-General setzte sich in der Stichwahl gegen Ex-Regierungschef Babis durch.

这位前北约将军决选中击败了前总理巴比斯。

Tunesien schlägt den Weltmeister - und scheidet durch Australiens Sieg dennoch aus.

突尼斯击败了世界冠军——但由于澳大利亚的胜利仍然被淘汰。

Mark Kelly gewinnt in Arizona gegen den von Trump unterstützten Blake Masters.

马克凯利亚利桑那州击败特朗普支持的布雷克马斯特斯。

Wer Nord-Mazedonien nicht besiegen kann, kann nicht zur WM – so einfach ist das.

如果你不能击败北马其顿， 你就不能参加世界杯——就这么简单。

Er setzte sich damit gegen Umweltminister Michael Gove durch, der zwei Stimmen weniger bekam.

他击败了失去两票的环境部长迈克尔戈夫。

An Gutmütigkeit sind Labradore kaum zu übertreffen.

说到善良的天性， 拉布拉多犬很难被击败。