Er ist von Geburt an psychisch krank.
他从出生就患有精神病。
Ich wurde in einem kleinen Dorf geboren.
我出生在一个小村庄。
Ich muss mit dem Zug fahren, um zurück zur Geburtsstadt zu kehren.
我要回出生的城市必须乘坐火车。
Geburten und Todesfälle müssen vom Standesamt beurkundet werden.
出生和死亡必须局予以登记。
Sie ist im Zeichen des Zwilling geboren.
她出生在双子座。
Namen, Anschrift, Geburtsdatum und Beruf sowie den Nachweis des Identität müssen richtig angeboten werden.
必须准确供姓名、通信地址、出生日期和职业以及明。
Ich habe keine Ahnung von meinem Geburtsort.
我不知道我的出生地。
Heute lebt er wieder in seiner Geburtsstadt.
他现在又生活在出生的城市了。
Das Haus, darin er geboren wurde,steht noch.
他出生的那座房子现在还在。
Er ist in einem kleinen Dorf nördlich von der Hauptstadt geboren.
他出生在首都北部的一个村庄。
Er ist 1972 in Leipzig geboren.
他于1972年在莱比锡出生。
Ein Kind ist im Krankenhaus geboren.
一个孩子在医院出生。
Postum wurde ihm eine Tochter geboren.
在他死后他的女儿才出生。
In welchem Jahr bist du geboren?
你哪一年出生的？
Demnächst wird ein weiterer Jahrgang eingezogen.
不久将征召另一年度出生者入伍。
Die Geburtenrate in China ist gestiegen.
中国的出生率升高了。
Die Stadt, wo ich geboren wurde.
这是我出生的城市。
Lincolnshire ist der Geburtsort von Newton.
牛顿出生在英格兰林肯郡。
An welchem Tag bist du geboren?
你是哪一天出生的？
Sein Herkunft ist unbekannt.
他出生不明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er ist ja auch hier geboren und hat deutsche Freunde.
他就在德国出生，也有德国朋友。
Mein Name ist Li Liang und ich wurde am 3. Oktober 1973 geboren.
B ：我的名字李亮，我在1973年10月3日出生。
Ich wurde am 18. Februar 1980 in Beijing geboren.
B ：我1980年2月18日在北京出生。
Albert Einstein wurde am 14. März 1879 in Ulm geboren.
阿伯特·爱因斯坦于1879年3月14日出生在乌姆。
Die Geburtenrate im alten China war ziemlich hoch.
旧中国的出生率当的。
In der Stadt, in der ich 1954 geboren worden war.
我1954年出生在那里。
Weil es kein Platz mehr für die kleine Bienchen gibt, Maja.
因为蜂房里的房间不够给新出生的小蜜蜂了。
Eine Biene gerade geboren hat im Dunkeln nichts verloren. Das stimmt!
刚出生的蜜蜂不应该在天黑后闲逛。真太对了！
Ist Ihr Geburtsort auch der Ort, an dem Sie aufgewachsen sind?
您的出生地您长大的地方吗？
Eben den Ort, an dem man geboren ist, an dem man lebt und arbeitet.
就人们出生、生活和工作的地点。
Vorher war der Mensch als Teil der Gruppe definiert worden, in die er hineingeboren wurde.
以前人被定义为他出生的群体的一部分。
Auf Deutsch so viel wie " aus dem Lotus geboren" .
在德语中，意为 " 从莲花中出生" 。
Als das Kind geboren wurde, kam die Zauberin und nahm das Kind mit.
孩子一出生，就被女巫抱走了。
Ich bin im Jahr 1965 in Katmandu geboren.
我于1965年在加德满都出生。
Ich bin im Jahr der Ratte geboren worden.
我在鼠年出生的。
Wir springen mal zurück, in die Zeit von Beethovens Geburt.
让我们回溯到贝多芬出生之时。
Beethovens Geburtsjahr ist unbestritten Das Jahr 1770.
贝多芬准确的出生年份在1770年。
Das war einmal ein kleines Mädchen, das in einem armen Spital zur Welt kam.
她曾一个小女孩，出生在贫民救济院。
Auf keinen Fall kann man das Bevölkerungsproblem nur im Sinne einer technischen Geburtenkontrolle lösen.
无论如何人口问题也不能只通过技术性地控制出生率得到解决。
Wir haben sie angeschafft, als meine Tochter auf die Welt kam.
我女儿出生时，我们置办了这间厨房。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
局予以登记。
供姓名、通信地址、
明。
李亮，我在1973年10月3日
伯特·爱因斯坦于1879年3月14日
当
的。
演讲精选
