Suchen Sie eine Arbeit mit vielen Reisen müssen?

A ：您一定要找一个有很多出机会的工作吗？

Ich war geschäftlich in New York, Transsilvanien, Spanien.

我去过西班牙，特兰西瓦尼亚和纽约出。

Und trotzdem war sie als Repräsentantin des Königreichs unentwegt auf Reisen.

而她却代表王国无休止地出。

Unsere Firma übernimmt alle meine Reisekosten.

Ｂ　：我们的公司支付我所有的出费。

Er ist Fernfahrer und oft unterwegs.

途司机，经常出。

Wenn die Belege zeigen, dass es Geschäftsreisen waren, werden wir die natürlich in Ihrer Steuererklärung anerkennen.

如果证据证明出的话，我们自然会在您的纳税申报表中确认这一点。

Ja wissen Sie, also meine Partner und ich sind viel unterwegs.

您知道，我和我的合伙人总出。

Herr Böhm, wenn Sie an verschiedenen Standorten arbeiten, dann sind Sie und Ihre Mitarbeiter ja wahrscheinlich sehr viel unterwegs.

博姆先生，如果您在不同地点都有办公需要，那么您和您的员工可能会经常出。

Weil sie sich auf Geschäftsreise in den Staaten befindet, mein Butler wird sie deshalb vertreten.

因为她正在美国出，所以我的管家将会替她处理事务。

Und weil ich so oft unterwegs bin, brauche ich einen stabilen Koffer.

由于我经常出，我需要一个结实的旅行箱。

Ich habe ein Jahr in Argentinien gelebt und dann mehrmals beruflich unterwegs gewesen.

我在阿根廷生活了一年，之后还多次因工作出前往。

Hinzukommt, dass man als Journalist viel reisen muss.

此外，作为记者还需要经常出。

Oh, nee, du, tut mir Leid, ich bin an diesem Wochenende leider auf einer Geschäftsreise.

男士：哦，不，抱歉，这个周末我实在得去出。

Eines Tages musste der Vater auf eine lange Geschäftsreise gehen.

有一天，父亲不得不去出很久。

Ich meine, es ist immer in der geschäftsreise.

我的意思，这总发生在出的时候。

Ben ist in Berlin unterwegs und guckt, wie den Flüchtlingen dort geholfen wird.

本在柏林出， 看看那边如何帮助难民的。

Wenn wichtige Politiker beruflich wegfliegen, sieht das ganz anders aus.

当重要政客因公出时，况就大不相同了。

Okay, jemand, der viel verreist? Mit einem Rucksack?

好的，经常出的人？带着背包？

Unterwegs ist der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz und das ist er ganz schön häufig.

德国总理奥拉夫·朔尔茨正在出， 而且出的频率相当高。

Risikoforscher Jörg Birkmann ist in Stuttgart unterwegs.

风险研究员约尔格·比克曼正在斯图加特出。