Woher das lautmalerische Wort stammt, ist nicht ganz klar.

这个拟声词的出处不是很清楚了。

Ich muss jetzt sagen, von wem diese Zitate sind.

我现在必须说出这些引语的出处。

Nach dem Krieg hat man die Herkunft dieser Werke oft nicht geprüft, und auch nach den Opfern wurde nicht gefragt.

战后，这些品的出处不到核实，也没有人询问有关受害者的问题。

Wichtig ist nicht mehr die Rezension oder der Katalogbeitrag, wichtig sind nur noch die Anekdoten der Sammler, wie der Kunsthistoriker Walter Grasskamp anmerkt: Künstlerklatsch als Provenienz, Anekdoten statt Analyse, Insiderwissen statt Außenperspektive.

重要的不再是评论或目录贡献，重要的是收藏家的轶事， 正如艺术史学家沃尔特·格拉斯坎普（Walter Grasskamp）所指出的那样：艺术家八卦是出处， 轶事而不是分析， 内幕知识而不是外部视角。