Ihre Steine stoßen einen kalten Schweiß aus.

他们石冷汗。

Eine spiralförmige Verschlingung in den Gedärmen hob ihn aus dem Sessel, der immer dichtere und schmerzhaftere Schaum in seinem Leib gab einen Klagelaut von sich, und Florentino Ariza war von kaltem Schweiß bedeckt.

肠子里螺旋状纠缠将他从子上拉了起来，体内来厚、来泡沫发了哀叹哭泣，弗洛伦蒂诺·阿里扎浑身冷汗。