Bald werden Sie überboten und können leider nicht höher gehen, weil Ihr Werbebudget nicht ausreicht.

很出价就被超过了，而且很遗憾，无法给出更高价格，因为广告预算不够了。

Man habe sich ordentlich um sie gerissen und geschlagen, und sie seien auch zu einem hohen Preise verkauft worden.

人们纷纷出价还厮打起来了，最后出价最高人走了她们。

Es wurde versteigert, also an den Meistbietenden verkauft.

它被拍卖了， 也就是卖给了出价最高人。

Er hat einfach ein zu teures Angebot gemacht.

他出价太高了。

Der Börsenwert liegt nun fast zwölf Milliarden Dollar unter seinem Gebot.

目前市值比他出价低了将近120亿美元。

Sie hat ihr Gebot um 10 Euro erhöht.

她将出价提高了 10 欧元。

Wenn sie gerade erst eingeschaltet hatten, Elton hatte zwar ein Gebot eingetippt, aber er wollte es eigentlich nicht abschicken.

如果刚刚收听，Elton 已经输入了出价，但他并不是真想发送。

So verkaufte er seine Hähne meistbietend, trommelte Männer zusammen, kaufte Werkzeuge und stürzte sich in das außergewöhnliche Unternehmen, Felsen zu zertrümmern, Kanäle auszuschachten, Klippen wegzuräumen und sogar Wasserfälle auszugleichen.

因此，他把公鸡卖给了出价最高人，围捕了人，了工具，全身心投入到砸石、挖运河、清理悬崖甚至平整瀑布非凡事业中。