Die Kühe gaben viel mehr Milch als früher und hatten keine Unfälle mehr.

母牛出产的牛奶比以前多得多，而且没有发生什么事故。

Schon am dritten Tag war das liebe Tier wieder gesund und gab Milch.

在第三天亲爱的母牛就恢复了健康，并出产了牛奶。

Außerdem kommt aus Hangzhou der beste und teurste Tee, der Lonjing Tee

此外杭州出产最贵最佳的——龙井。

Klar, ich fliege in das Land, aus dem die Macadamianüsse kommen.

当然，我飞往出产夏威夷果的国家。

Hier kommt ein großer Teil der europäischen Pelze her.

这里出产了欧洲大部分的皮草。

Dazu nutzen die Elzer wie viele Burgherren Baumaterial aus ihrer Region.

为此，埃尔堡的居民像许多城堡主人一样，利用当地出产的建筑材料。

Und was auch hilft, ist die Erdbeeren aus der eigenen Region zu kaufen.

而且，购买本地出产的草莓有助。

Für Eier aus Verbänden wie Bioland oder Naturland zahlt man im 6er-Pack 50 Cent.

在Bioland或Naturland等协会出产的6个装鸡蛋中，消费者需支付50欧分。

Der Eltern kommt ja aus dem alten Land und da kommt ja ganz viel Obst her.

父母来自一个古老的国家，那里出产很多水果。

Vorher hatten sie vor allem vom Silber in der Region gelebt, aber es wurde immer weniger Silber gefunden.

此前，他们主要依靠当地出产的银矿维持生计，但随着时间推移，银矿资源逐渐枯竭。

Es gibt rund 300 Brauereien dort, hervorragenden Wein und auf den Teller kommt vor allem: viel.

那里大约有300家啤酒厂，出产优质的葡萄酒，而摆上餐桌的主要是：丰盛的菜肴。

Da haben wir ja zumindest mal einen Bezugspunkt zum Thema Frankreich, weil es kommt ja viel guter Rotwein aus Frankreich.

至少在这点上，我们与法国主题有了联系，因为法国出产许多优质红酒。

Ein Muss ist die Chorillana, ein herzhafter Mix aus Pommes, Fleisch, Zwiebeln und Spiegelei, der perfekt zu einem Glas Wein aus dem nahen Casablanca-Tal passt.

必尝的是Chorillana，这道菜由薯条、肉、洋葱和煎蛋组成， 口感丰富， 与邻近卡萨布兰卡山谷出产的美酒完美搭配。

" Da liege ich auch weit unter dem Durchschnitt, weil ich da drauf achte, dass ich mich regional ernähre. Ich lese sehr viel die Verpackung durch. Äpfel aus Neuseeland kommen bei mir nicht in die Tüte. Ich kaufe auch saisonal."

“我远低于平均水平，因为我很注意吃本地出产的食物。我会仔细查看包装上的信息，来自新西兰的苹果我绝不会买，我只买当季的水果。”