Am liebsten sitze ich im Sommer sinnierend in einer der Mulden zwischen seinen Wurzelausläufern.

我最喜欢在夏天坐在它树根之的凹陷处思索。

Deswegen haben wir bei uns eben auch so Badewannendinger, damit die Farbe drin hält.

这也是我们的小积木上有浴缸型凹陷的原因，用于保存颜色。

Diese Stirn mit den eingesunkenen Schläfen, dieser Mund, der nur noch Gebiß ist, diese spitze Nase!

他太阳穴凹陷的额头，他仅剩下牙齿的嘴，他瘦削的鼻子！

Ich würde sagen, deckel ab so sieht die Innenseite aus mit einer ganz kleinen Aussparung für die Kamera.

在盒子内侧有一小块凹陷，这是为相机所保留的空。

Man kann einen starken Flüssigkeitsverlust daran erkennen, dass Patienten ein eingefallenes Gesicht oder eingefallene Augen und Wangen haben.

通过患者的面部凹陷或眼睛和脸颊凹陷定他们重度脱水。

Es hat nur eine Beule oder enen Kratzer an der Seite, oder wie sagt man?

只是侧面有个凹陷或划痕， 或者该怎么说？

Äpfel mit Beulen, Kerben oder schorfigen Stellen nimmt der Supermarkt nicht.

有凹陷、缺口或粗糙斑点的苹果超市是不会收的。

Bei der Pastinake kommt es von innen aus einer Vertiefung.

在芜菁中，是从内部的一个凹陷处开始的。

Schlangen haben seitlich der Kloake zwei Vertiefungen.

蛇在泄殖腔两侧有两个凹陷。

Da bilden wir da Mitte eine kleine Kuhle.

我们在中形成一个小凹陷。

Am Trend für Kaiserslautern sehen Sie, das ist nur eine Einbuchtung.

看凯撒斯劳森的趋势，这只是一个凹陷。

Jetzt kann man die kleinen Dälen auf der Wasseroberfläche sehr gut sehen.

现在很清楚地看到水面上的小凹陷。

Rings um die Büroklammer ist das Häutchen ein kleines bisschen eingedellt.

回形针周围的薄膜稍微凹陷了一点。

Die Vertiefung ist nur da, wo wie blaue Farbe hin soll.

凹陷部分只有蓝色颜料所在的地方才有。

Dann ist Gelb nur noch in den Vertiefungen.

然后黄色只保留在凹陷处。

Die Wangen noch eingefallener als bei vorigen Auftritten.

脸颊比上次出现时更加凹陷。

Das ist wie so eine Kuhle unterhalb des Schädelknochens.

这就像头骨下方的一个凹陷。

Die eine Kuhle, das ist nicht deine Nase.

那个凹陷处，不是你的鼻子。

Also ein völlig eingefallenes Gesicht und er sieht wirklich fürchterlich aus.

还有一张完全凹陷的脸，看起来真的怕极了。

Strähnen schwarzen Haars fielen ihm in das hohlwangige und doch hübsche Gesicht.

他那缕缕黑发垂在凹陷却俊美的脸颊上。