有奖纠错
| 划词
Logo 2024年1月合集

Sein ärgster Gegner: Ryoyu Kobayashi aus Japan.

对手是来自日本小林良佑。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Schuldlos sind wir gekommen, es sei denn schuldig des Wahns, dass wir auf die Worte des grimmigen Feanor gehört und berauscht waren wie vom Weine, doch ebenso kurz auch.

我们是无辜,除了犯了错觉之外,我们听了诺尔话,像喝酒一样陶醉了,但样短暂。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Dann floh er zu Barahir, und von dessen Gefährten war er der grimmigste und verzweifeltste; doch Ungewissheit nagte an seinem Herzen, denn er dachte, dass Eilinel vielleicht nicht tot sei.

然后逃到巴拉希尔那伴中,是最、最绝望;但不确定之情啃咬着心,因为想,也许艾利内尔还没有死。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Sie war eine saubere junge Mulattin mit gelblichen, mandelförmigen Augen, die ihrem Gesicht die Wildheit eines Pantherweibchens verliehen, doch besaß sie ein edelmütiges Herz und eine prachtvolle Begabung für die Liebe.

她是一个干净年轻混血儿,有一双淡黄色杏仁形眼睛,这使她脸上有豹子,但她有一颗高贵心和一份出色爱情礼物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abbrennprüfung, Abbrennrate, Abbrennring, Abbrennschaltstück, Abbrennschweißen, Abbrennschweißmaschine, Abbrennschweißstauchdruck, Abbrennschweißstrom, Abbrennschweißung, Abbrennschweissungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接