Aber in die Weltgeschichte ging sie als russische Zarin Katharina die Große ein.

但她作为俄国沙皇大帝而载入世界史册。

Wie ist Katherine Pierce echter Name?

·皮尔斯的真名是什么？

Und so kam ich zu Super und Dir von Kathrin Westphal.

于是我拿起了·韦斯特法尔的《超人与你》。

Zarin Katharina die Große holt dem achtzehnten Jahrhundert Millionen Deutsche nach Russland.

沙皇大帝在十八世纪将德国人带到俄罗斯。

Reformator Martin Luther z.B. ist besonders stolz darauf, dass seine Frau Katharina von Bora ein so gutes Bier braut.

例如，宗教改革家马丁·路德就对妻子娜·冯·博拉酿造出优质啤酒感到特别自豪。

Katharina und ihr Mann essen gerade zu Abend.

和她的丈夫正在吃晚饭。

Aber irgendwie so was ähnliches wie Catelyn oder Katherine, tatsächlich.

但实际上有点像特或。

Catherine Griset wird in der Affäre um EU-Parlamentsjobs Verschleierung vorgeworfen.

·格里塞特被指控隐瞒在欧盟议会任职的事情。

Katharina hätte auch gerne mitgemacht, doch ihre Eltern erlaubten es ihr nicht.

娜也很想参加，但她的父母不允许她。

Der Boden hier ist ein bisschen ausgetreten, weil hier immer die Uroma Katharina stand.

这里的地面有点破旧，因为曾祖母娜总是站在这里。

Haben Sie eine Tochter? - Ja. Katharina? - Das stimmt.

你有女儿吗？ - 是的。？ - 没错。

Kathrin Erdmann koordiniert das College, sie organisiert auch die Vorbereitungskurse.

·埃德曼 (Kathrin Erdmann) 协调学院并组织预科课程。

Dies teilte die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton in Brüssel mit.

这是欧盟外交政策负责人阿什顿在布鲁塞尔宣布的。

Auch Katharina, die hier gemeinsam mit ihrer Mutter hilft.

还有娜（Katharina）， 她和她的母亲一起在这里帮忙。

Aufatmen lässt die Demokraten der Sieg von Catherine Cortez Masto.

科尔特斯马斯托的胜利让民主党人松了一口气。

Katharina ist wie ihre Interviewpartner optimistisch.

和她的采访伙伴一样，娜很乐观。

Das Wissen sei da, um der eskalierenden Herausforderung zu begegnen, sagte UNICEF-Direktorin Catherine Russell.

联合国儿童基金会主任·拉塞尔表示，这些知识足以应对不断升级的挑战。

Eine von ihnen ist Katharina – sie heißt eigentlich anders, will aber anonym bleiben.

其中之一是娜（Katharina）——她的真实姓名有所不同，但她想保持匿名。

Grammatik als Konjugation oder " Deklination des Zukünftigen" , wie Kathrin Röggla geschrieben hat.

正如·罗格拉 (Kathrin Röggla) 所写，语法是变位或“未来的变格”。

Laut Unternehmenssprecherin Kathrin Gaebel kennen nur sechs Menschen in der Firma die genaue Rezeptur.

据公司发言人·盖贝尔 (Kathrin Gaebel) 称，公司里只有六人知道确切的配方。