Die Themen gehen nie aus – unabhängig vom Alter.

话题永远不会枯竭——不管龄几何。

Wissen Sie, ob er sehr wertvoll war, Frau Lang?

您知道珠宝价值几何吗，Lang女士？

Bei Einstein wird die Gravitation zu einer geometrischen Kraft.

对爱因斯坦来说，引力是一种几何力。

Doch es gab eine Zeit, als das Leben in Oz anders war.

但几何时，奥兹国的生活并非如此。

Schulzs Forschung baut eine Brücke zwischen der Geometrie und der Zahlentheorie.

舒尔茨的研究在几何学与数论之间架起了一座桥梁。

Mit 30 jährig forscht zur arithmetischen Geometrie und entwickelte sogenannt " perfektoide Räume" .

30来，他潜心研究算术代数几何，提出“状似完备空间”概念。

Die Geometrie ist folgendermaßen, der Erdschatten reicht 1,4 Millionen km weit raus.

地间的几何关系如下：地球本影可以延伸到一百四十万公里。

Mithilfe der perfektoiden Räume konnte er eine Reihe von Probleme der Zahlentheorie geometrisch lösen.

借助状似完备空间，他能够用几何学解决一系列数论中的问题。

Das waren einmal über 78.000 Kilometer Schiene, über 130.000 Weichen und eine Pünktlichkeitsquote von 90%.

几何时，这里有超过7.8万公里铁轨，超过13万个铁路道岔，准点率高达90%。

Die langen –Straßen genannten – Gänge in Kombination mit einer geometrischen Raumanordnung können anfangs verwirrend sein.

长长的被称为街道的走廊与几何形状的房间布局结在一起，最初会让人感到混乱。

Vater, der sonst meine ganze Seele füllte und nun sein Angesicht von mir gewendet hat, rufe mich zu dir!

几何时，你让我的心灵那么充实，如今却转过脸不再理我！父亲呵，召唤我到你身边去吧！

Wie hoch ungefähr soll dein Preis sein?

你的报价究竟几何？

In Mathe geht es an diesem Tag um geometrische Formen.

在数学中，这一天是关于几何形状的。

Man kann verschiedene mathematische Dinge damit machen, wie Geometrie.

你可以用它做各种数学事情，比如几何。

Dann wäre es natürlich praktisch, wenn man jetzt hier mal Geometrie raussuchen kann.

如果你能在这里寻找几何当然会很有用。

Das war einmal, ich wollte meine Mama anrufen, hatte ganz kurz Netz.

几何时，我想给妈妈打电话，我的网络时间很短。

Wie bauen diese winzigen Insekten ihre perfekt geometrischen und mathematisch effizienten Behausungen?

这些微小的昆虫如何建造它们完美的几何形状和数学上高效的住所？

Ich denke, auch die geometrischen Formen in unserer Umgebung können einen Einfluss haben.

我认为，我们周围的几何形状也可能产生影响。

Lehrer, ich verstehe dieses Geometrieproblem nicht ganz.

学生：老师， 我不太明白这个几何问题。

Chandler: Es war einmal vor langer langer Zeit.

钱德勒：几何时，很久很久以前。