Denn sie sorgen dafür, dass das Gel besser schäumt und schön glänzt.

因为它们可以确保凝胶更好地发泡，并且使其本身更有光泽。

Viele Menschen greifen daher auf Antijuckgels aus der Apotheke zurück.

许多人因此到药店购买止痒凝胶。

Zahngele verwenden, die den Zahn härter machen und eben regelmäßige Kontrollen beim Zahnarzt.

使用使牙齿变硬牙科凝胶，并定期去看牙医。

In der Apotheke gibt es außerdem spezielle Cremes oder Gels, die kühlend wirken und verhindern sollen, dass sich der Stich entzündet.

此外，在药店也有专门乳霜和凝胶，起到清凉以及防感染作用。

Wenn wir also Alginat in eine Salzlösung tropfen, dann bildet sich um die Tropfen eine Gelhülle.

因此， 如果我们将藻酸盐滴入盐水溶液中，凝胶壳就会在液滴周围形。

Als Wissenschaftlerin an Südafrikas führendem Forschungsinstitut Caprisa war sie maßgeblich an der Entwicklung eines antiretroviralen Vaginal-Gels beteiligt.

作为南非领先研究机构 Caprisa 科学家，她在抗逆转录病毒阴道凝胶开发中发挥了重要作用。

Sicherheitsinspektor: Flüssigkeits-, Gel- und Sprühprodukte, von denen jedes 100ml nicht überschreiten sollte, und sollten in einen transparenten 1L Plastikbeutel gelegt werden.

液体、凝胶、喷雾类产品，每件不得超过100ml，并应置于1L透明塑料袋中。

Sicherheitsinspektor: Ja, Flüssigkeiten, Gel und Spray müssen in einen Behälter von 100ml oder weniger und in einen transparenten 1L Plastikbeutel gegeben werden.

安全检查员：是，液体、凝胶和喷雾剂必须放在 100 毫升或更小容器中，并放在 1 升透明塑料袋中。

Ich hob meinen Blick, vor mir stand ein hübscher, milchgesichtiger Junge, der seine blonden Haare mit viel Sorgfalt und Gel zu Stacheln aufgestellt hatte.

我抬起眼睛看到一个英俊，乳白色脸，他金发用大量护理和凝胶扎起来。

Eigentlich sind die Bandscheiben sehr elastisch und federn Stöße in der Wirbelsäule ab, doch im Laufe der Zeit verliert der gallertartige Kern Flüssigkeit und büßt Elastizität ein.

事实上，椎间盘具有弹性，可以承受脊柱震荡，但随着时间推移，核心里凝胶状液体会错位并失去弹性。

Seite wo ich das Do it yourself Edge Control Gel aufgetragen hab, was ihr übrigens in den Highlights auf Instagram findet, ist das wesentlich unsauberer.

我应用了自己动手边缘控制凝胶页面，您可以在Instagram上突出显示中找到， 这很不干净。

Und weil die Bandscheibe eine Schwachstelle nahe dem Wirbelkanal hat, kann es zum Vorfall kommen: Der gelartige Inhalt verschiebt sich in Richtung Rückenmarkskanal und die Bandscheibe wölbt sich vor.

凝胶状物质会向椎管移位，如此会导致椎间盘突出。

Sicherheitsinspektoren: Die Kapazität der Flüssigkeits-, Gel- und Sprühbehälter, die mit . mitgeführt werden, darf 100ml nicht überschreiten und sollte in einen transparenten 1L Plastikbeutel gegeben werden.

安全检查员：附带液体、凝胶和喷雾容器容量。不得超过100ml，并应放入1L透明塑料袋中。