Ich habe doch schon oft von der Pünktlichkeit der Deutschen gehört.

我早就听说了德国人的准时。

Ein klick auf die Glocke und schwupps verpasst ihr kein Video mehr.

请准时收看，不要错过我们的节目。

Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.

亲爱的同学们，休息结束后准时回教室。

Fünf Minuten vor der Zeit, ist die wahre Pünktlichkeit.

提前5是真的准时。

In wenigen Minuten starten wir pünktlich unseren Abflug.

再过几，飞机就要准时起飞了。

Hätte ich Ihre Einladung gelesen, wäre ich pünktlich gewesen.

如果我看清了邀请，就能准时了。

Wir können die Waren bestimmt rechtzeitig liefern.

我们可以准时。

Ich hoffe, dass die Auslieferung pünktlich und sicher erfolgt.

我希望，可以准时并且安全的完。

Pünktlich zur Fußballweltmeisterschaft hat sich Bundestrainer Jürgen Klinsmann die Relativsätze mit wo abgewöhnt.

国家队教练尤尔根·克林斯曼准时在世界杯上改掉了wo引导的关系从句。

Es ist eine 24-Stunden-Gesellschaft, die dicht vertaktet ist und wo Verabredung nach der Uhr funktionieren.

这是一个二十四小时运行的社会，它的节奏很快，所有的约定都要准时。

Auch Pünktlichkeit und eine gewisse Ordnung sind notwendig, wenn die Eltern beide berufstätig sind.

父母双方都有工作的话，准时和一定秩序也是必需的。

Also, Herr Kohl, am besten kommen Sie pünktlich um 16 Uhr.

那么Kohl先生，请您下午4点准时前来。

Wenn er also genau zur verabredeten Zeit kommt, nicht viel früher und auch nicht später?

如果他在约定的时间准时达，不早不晚？

“Ich bin zu spät aufgestanden, aber war trotzdem pünktlich im Büro.”

也就是说，" 我起得很晚，尽管如此，我还是准时了办公室。"

Schließlich waren alle anderen hier pünktlich da, ja?

其他所有人都准时了，对吗？

Ich bin schon pünktlich, ich kann mir einfach irgendeine Zeit aussuchen.

我准时了，我能在这里看所有时间点。

Aber alle waren am nächsten Tag pünktlich im Schulhaus und ich konnte anfangen mit Schminken.

但所有人在第二天都准时达校舍，我可以开始化妆了。

Wir müssen ihn nämlich rechtzeitig zum Wettbewerb in die Spielgruppe bringen.

我们必须准时带它幼儿园参加比赛。

Bei uns fingen sie immer erst Punkt zehn Uhr an.

以往他们总是十点整准时开炮。

Ich bin verantwortlich, dass das, was bestellt wird, auch ankommt.

我负责确保订购的面包能够准时送达。