Durch den Klimawandel schmilzt dort der Permafrost, dicke Schichten gefrorenes Erdreich.

由于气候变化，那里的土正在融化，厚厚的土层正在融化。

Das liege an der Erwärmung der Berge, dem Auftauen des Permafrostes.

这是由于山区变暖和土层融化。

Grund war nach Ansicht von Experten auftauender Permafrostboden.

据专家介绍，原因是土层融化。

Der Permafrost, der das Land zusammenhält, taut gefährlich stark weg.

维系国家的土正在以危险的速度快速融化。

Viele Permafrostböden sind schon sehr alt.

许多土层非常古老。

So tauen Permafrostböden immer weiter auf, oft viele Meter tief.

土层继续融化， 通常有好几米深。

Permafrostböden bestehen unter anderem aus Stein, Geröll und Pflanzenresten.

土由石头、瓦砾和植物残骸等组成。

Der Permafrost darunter wurde immer weicher und sackte ab.

下面的土正在软化和下垂。

Permafrost-Auftau in der Arktis kann Treibhausgase freisetzen.Und die können zur Verstärkung des globalen Klimawandels führen.

北极土融化会释放温室气体，从而导致全球气候变化加剧。

Es gibt häufiger Steinschlag und Schlamm- und Gerölllawinen, weil der so genannte Permafrost nachlässt.

由于所谓的土层正在消退，落石、泥石流和碎石雪崩更加频繁。

Noch nie taute der Permafrost so schnell wie jetzt.

土从未像现在这样快速融化。

Daraus lassen sich Folgen ableiten, die der tauende Permafrost global haben kann.

由此可以得出全球土融化可能产生的后果。

Dementsprechend ist vermutlich auch für dich, sofern du nicht auf Permafrostboden sibirische Winterabenteuer erleben möchtest, der Süden des Landes das bevorzugte Auswanderungsgebiet.

因此，除非你想在土上体验西伯利亚的冬季冒险，否则，挪威的南部可能也是你的首选移民区。

Dort wird es in einem Tresor im Permafrostboden gelagert – um die DNA von Nutzpflanzen für künftige Generationen zu bewahren.

它被储存在土土中的一个金库中，为子孙后代保存农作物的 DNA。

So fand man in Alaska unter dem auftauenden Permafrostboden die Überreste von alten Siedlungen, und in Kanada wurde ein vollständig erhaltenes Mammut-Baby entdeckt.

在阿拉斯加，在融化的土层下发现了古代定居点的遗迹，在加拿大发现了保存完好的猛犸象幼崽。

Bei einer stärkeren Erwärmung wäre diese Funktion bedroht, ja schlimmer noch: Die Natur könnte zu einer Quelle zusätzlicher Treibhausgase werden etwa durch die Freisetzung von Gasen aus dem auftauenden Permafrost Sibiriens.

如果变暖加剧， 这种功能将受到威胁，甚至更糟：大自然可能成为额外温室气体的来源， 例如通过融化的西伯利亚土释放的气体。