Abends esse ich wenig und meistens kalt: ein Brot, manchmal einen Apfel.

晚上我吃得少，多是冷餐，一个面包，偶尔一个苹果。

Doch dann trifft mich der Schlag auf dem kalten Buffet rund eine riesige beigefarbene plastikschüssel.

然而，当我看到冷餐区那个巨的米色塑料时，我惊呆了。

Ja, die Schlacht am kalten Buffet, die gibt's ja wirklich.

是的，那种在冷餐台前的争夺战，确实存在。

Wenn auf einer Party schon 15 Leute da sind, ist man verhungert, bis man sich zum kalten Buffet durchgeküsst hat.

如果聚会上已经有15个人在场，那你得挨个能吃到冷餐自助餐，否则你就只能饿着。

Die viele Kritik an der kalten Küche hat aber nun dazu geführt, dass die Bahnhofsmission in Zukunft vielleicht doch wieder regelmäßig warmes Essen anbieten will.

针对冷餐的诸多批评现在导致火车站救助站可能在未来再次定期提供热食。