Du hast hier nichts zu bestimmen .
这儿你无权。
Die Reihenfolge wird durch das Los bestimmt.
过顺序。
Er hat sich zu einem Entschluß durchgerungen.
他终于作出了。
Er kann sich zu keiner Entscheidung aufraffen.
他始终不能作出。
Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权如何用钱。
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会议采取有效措施。
Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.
我无法影他的。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布建造一座新桥。
Die Regierung hat den Bau einer Straße verfügt.
政府宣布修建一条街道。
Die Regierung beschloss, die Renten zu erhöhen.
政府提高养老金。
Er beschloss, sich ein neues Auto zu kaufen.
他买一辆新汽车。
Sie loschten darum, wer der Minister ist.
他们谁是部长。
Das ist die zwangsläufige Folge dieser Entscheidung.
这是这个的必然的后果。
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他不愿对此作出。
Wir haben unsere Abreise auf den 1. Mai festgesetzt.
我们5月1日动身。
Man beschloß,die Sitzung auf morgen zu vertagen.
人们把会议延至明日举行。
Ich werde mich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.
明天我将是否一起去。
Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.
谈判进入了性阶段。
Er hatte eine wichtige Entscheidung zu fällen.
他要做出一项重要的。
Mein Vater hat immer alles für uns bestimmt.
我的父亲为我们一切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe mich dafür entschieden, Chinesisch zu lernen.
我定学习中文。
Du hast dich entschieden, neue Wege zu gehen.
你定踏上新征程。
Und das hat mich dann im Endeffekt dazu bewegt, hier zu studieren.
最终定来这里学习。
Und dann habe ich mich einfach so entschieden.
就这样定。
Und wir haben uns entschlossen, ein paar Kleinigkeiten wegzulassen.
我们定略去一些小事。
Der Bewuchs auf den Feldern reagiert auf das, was im Untergrund ist.
这些特性由地底情况定。
Er beschließt also, zusätzlich Spielzeug zu verkaufen.
他定另开一条线卖玩具。
Und wenn du am Ende bei dem Vorsatz landest, mehr Yoga zu machen.
如果你最终定多瑜伽。
Nico, ich habe Respekt vor deiner Entscheidung.
尼克，我尊重你的定。
Aber das muss ich ja jetzt nicht entscheiden!
但我现在还不能定！
Die Wähler sollen sich frei ihre Meinung bilden und zu einer Entscheidung kommen.
选民应自由形成、出定。
Denen zukunftsbestimmende Bedeutung im Guten wie im Schlechten zugeschrieben wurde.
它能够定未来是好是坏。
Oh, es ist sehr schwierig für uns zu bestellen.
哦，我们很难定点什么菜。
Im harten Kampf um die Armutsbefreiung wurde der entscheidende Sieg errungen.
战脱贫攻坚取得定性胜利。
Aber die Entscheidung über das Gehalt liegt natürlich bei Ihnen.
当然最终定薪资还是要看贵司。
Aber ich möchte selbst entscheiden, mit wem ich feiern kann.
我想自己定跟谁一起庆祝。
Und außerdem legt es ihren Kasus fest.
此外它定" ihren" 的格。
Um 3 Uhr morgens fällt dann die Entscheidung der philippinischen Pepsi-Führung.
上午三点，百事菲律宾领导层出定。
Sie treffen wichtige Entscheidungen für unser Land.
他们为我们的国家出重要的定。
Und wir haben uns gerade spontan dazu entschlossen jetzt noch ein bisschen zu kochen.
现在我们只是自发地定多煮一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
过
他的
卖玩具。
、
出
