In Blieskastel droht eine Überschwemmung der Altstadt, weil ein Damm durchgeweicht ist.

在布利克斯卡斯特尔，老城区有被洪水淹没的危险，因为一个堤坝被冲垮。

Die Nordmazedonier werden immer wieder mit Geschwindigkeitshandball überlaufen.

北马其顿人总是被高速手球冲垮。

Eine Flutwelle könnte den Damm brechen lassen und seine Heimat überfluten.

一股洪水可能冲垮堤坝，淹没他的家园。

Die Wellen sind sehr stark. Sie reißen viele Häuser einfach mit.

海浪非常猛烈，直接冲垮许。

Die Rotarmisten überrollen die Barrikaden der Sicherheitspolizisten.

红军战士们冲垮保安警察的街垒。

Bereits in der ersten großen Schlacht auf amerikanischem Boden im August 1776 überrannten die hessischen Truppen die amerikanischen Verbände.

早在17768， 在美国土地上的第一次大规模战役中， 黑森军队就冲垮美国部队。

Also alles wird versucht zu machen und dann, wenn es eben nicht mehr reicht, dass die langen, langen Regenfälle, die Daiche aufgeweicht sind, dann überspült werden diese Dämme.

此外，一切措施都尽力采取，但一旦降雨持续时间过长、土壤已经因雨水浸泡而松软，这些堤坝就被洪水冲垮。