Pestizide und Dünger sorgen dafür, dass alles toll wächst.

农药和肥料让一切迅速生长。

Und mehr Pestizide und mehr Dünger.

然后有更多农药和肥料。

Es wird mit den Bauern vor Ort gearbeitet, dass nicht die gefährlichen Pestizide eingesetzt werden.

当地农民合作，不使用危险的农药。

Und es darf nur biologischer Dünger eingesetzt werden - keine Pestizide.

并且只能使用有机肥，没有农药。

Damit die wertvolle Ernte nicht ganz aufgefressen wird, spritzen die Bauern Gift.

为了让宝贵的庄稼不被吃光，农民喷洒农药。

Die versprühten Pestizide gelangen so aber auch in das Grundwasser.

但这样被喷洒的农药也会因此渗到地下水中。

Mit dem Verseuchen der Flüsse oder der Böden durch Pestizide.

河流或土壤会受到农药的污染。

Hinzu kommt eine starke Belastung des verbliebenen Wassers durch Pestizitrückstände aus dem Baumwollanbau.

此外，棉花种植产生的农药残留物使剩余的水不堪重负。

Es werden Düngemittel, Pestizide und Insektizide eingesetzt die das Grundwasser verschmutzen, und die Artenvielfalt reduzieren.

肥料、农药杀虫剂的使用污染了地下水，也减少了物种多样性。

Der Unterschied zwischen bio und nicht-bio ist: Im Bioanbau dürfen keine Pestizide gespritzt werden.

有机有机的区别是：有机农业中不允许喷洒农药。

Damit keine Schädlinge die Pflanzen befallen, werden sie mit Pestiziden, also mit giftigen chemischen Mitteln behandelt.

为了不让害虫侵害植物，农药（也就是有毒的化学物质）被采用。

Sie belastet durch das Einbringen von erheblichen Mengen Pestiziden, Kunstdünger und Jauche den Wasserhaushalt.

它通过带来大量的农药、人工肥料和粪肥污染了水资源。

Pestizide müssen in der Europäischen Union alle zehn Jahre neu zugelassen werden.

农药必须每十年在欧盟重新获得批准。

Und an den Pestiziden sterben meine Bienen!

我的蜜蜂都因农药而死了！

Ein Bioladen ist ein Geschäft mit Produkten aus biologischem Anbau. Zum Beispiel: Obst und Gemüse ohne chemische Pflanzenschutzmittel.

绿色食品专卖店是卖生态种植产品的商店。比如：不含化学农药的水果和蔬菜。

Hilfreich ist auch, im eigenen Garten keine Pestizide zu verwenden und Lebensmittel zu kaufen, die ohne Pestizideinsatz angebaut worden sind.

减少使用洒在自家花园里的杀虫剂以及购买不使用农药的食物也有所帮助。

Pestizide können das Wasser verschmutzen und Tiere beeinträchtigen.

农药会污染水源，并危害动物。

Vor allem durch Pestizide verlieren die Insekten aber Lebensraum und Nahrung.

这些昆虫失去了栖息地和食物，特别是由于农药的影响。

Das betrifft besonders Dünger oder Pflanzenschutzmittel, die eingesetzt werden sollen.

这尤其适用于要使用的肥料或农药。

Um Bäume oder Blumenrabatten zu retten, bekämpft sie das Pflanzenschutzamt jetzt notfalls auch mit Pestiziden.

为了拯救树木或花境，植保办公室现在必要时会使用农药来对抗它。