Weil es sehr viele Getreidefelder noch gibt, in denen man Bewuchsmerkmale erkennen kann.

因为在很多里，可以看到些作物特性。

Auf diesen Ackerflächen in Schleswig-Holstein werden Traktor, Mähdrescher und Pflug aus dem All gesteuert.

在石荷州这些里，拖拉机、收割机和犁正由卫星操控。

Viele unserer Flussniederungen sind dicht bewohnt oder fruchtbare Agrarflächen.

我们许多河流泛滥平原地区人口密集或为肥沃。

In den Monokulturen der Nutzfelder sind die Borkenkäfer als Baumkehler am Werk.

在单一种植中，树皮甲虫作为树木破坏正在活跃。

Vor allem für ihre Felder, die gerade so sehr unter dieser Trockenheit leiden.

特别是对于那些正遭受严重干旱。

Dabei zertrampelten sie Felder, stürmten in die Städte und klauten Futter.

途中践踏了， 闯入城市并偷取食物。

Aber nicht nur Felder leiden unter der Trockenheit, auch viele Wälder sind zu trocken.

但不仅仅是受到干旱影响，许多森林也过于干燥。

Er hat viel Chaos angerichtet, Felder und Häuser zerstört.

它制造了很大混乱， 摧毁了和房屋。

Zum Beispiel müssen sie auf Feldern oder in Bergwerken schuften.

例如，他们必须在或矿井中劳作。

Flüsse fast ohne Wasser und sehr trockene Felder, wie hier in Portugal.

河流几乎无水，极度干旱，如葡萄牙这里所示。

In manchen Fabriken und auf Feldern schuften immer noch Kinder.

而且：在一些工厂和里，儿童仍然在辛勤工作。

Das angenehmere Klima bringt höhere Erträge auf den Feldern.

更宜人气候使得产量更高。

Und es gibt Ärger auf ostdeutschen Äckern, weil dort die Pacht unbezahlbar wird.

而且东德出现了麻烦， 因为那里地租变得难以承受。

Etwa für die Installation von Solaranlagen auf Äckern und Feldern.

大约用于在地和上安装太阳能设施。

Aber Sie, liebe Zuschauer zu Hause, können jetzt endlich helfen, unsere deutschen Äcker zu entlasten.

但是你们，亲爱在家观众，现在终于可以帮助减轻我们德国负担了。

Wegen des Trinkwassers und zur Bewässerung der Felder.

因为饮用水和灌溉。

In Australien ist die Hälfte des Farmlandes bereits betroffen.

在澳大利亚，一半已经受到影响。

Die Menschen verließen ihre Dörfer und Felder, um in Fabriken zu arbeiten.

人们离开他们村庄和，去工厂工作。

Es funktioniert nur dort, wo die Luftschicht nicht aneckt, auf Wiesen und Feldern.

它只在空气层不受到影响地方有效，比如草地和。

Damit können Äcker bewässert, Pflanzen angebaut werden.

这样可以灌溉，种植植物。