Heute gibt's einen Bauernschmaus, weil gestern ein bissel Schweinsbraten übrig geblieben ist.

今天吃家菜，因为昨天剩了一点烤肉。

Viele Bauern versuchen ihr Glück in den Fabriken und geben ihre Höfe auf.

很多民在工厂里碰运气，放弃了自己家庭院。

Gegen Abend erreichte es aber eine kleine armselige Bauernhütte, die baufällig war.

到天黑时候，它来到了一个简家小屋前。

Die Bauernsöhne bei uns, die von zu Hause Fettigkeiten geschickt erhalten, können sie sich leisten.

我们中家子弟会收到不家里寄来吃。

Eines Tages sollte eine große Bauernhochzeit sein, wozu Alt und Jung geladen waren.

有一天村里要举办一家婚礼，村里男女老都被邀请了。

Ein kleiner Singvogel fliegt ja weit umher, zum armen Fischer, und zu denen, die weit entfernt vom Hofe leben.

您小小歌鸟要远行了，飞到贫苦民身边，飞到家屋顶上方。

Ingrid Kraus hat den Bäuerinnenladen vor knapp zwei Jahren mitgegründet.

约两年前， Ingrid Kraus 与人共同创办了这家家店。

Die Bäuerin schaut dem Nachbarn direkt an die Hausfront, nur ist das Grundstück einen knappen Kilometer entfernt.

家太太直视邻居家门前，物业却近在一公里之外。

Ein Mädchen stand hier, eine hagere Bauernmagd, die gab den Eindringlingen die Hand, hinter ihr aus dem Dunkel trat ein zweites, ein junges Kind mit langen dunklen Zöpfen.

一个女孩站在这里，一个憔悴家女仆，她与闯入者握手，在她身后一秒钟从黑暗中走出来，一个留着长长黑辫子小孩。

Ländliche Tourismusindustrie: Durch die Entwicklung ländlicher Tourismusprojekte wie Privatunterkünfte und Bauernhäuser haben ländliche Gebiete eine große Anzahl von Touristen angezogen und die Entwicklung verwandter Branchen wie Gastronomie und Einzelhandel vorangetrieben.

乡村旅游产业：通过民宿、家乐等乡村旅游项目发展，乡村吸引了量游客，带动了餐饮、零售等相关产业发展。