Bauer Hannes: Der Bauer war sehr clever.

农夫汉内斯：农夫很聪明。

Bauer Hannes: Nö, das war ein Mensch, ein Bauer.

农夫汉内斯：不，是一个人，一个农夫。

Es war einmal ein Bauer, der hatte einen Esel.

从前有一名农夫，他有一头驴。

Ohu, Bauer Flunk, du hast früher schon öffter Kühe gemolken.

哦，Flunk小农夫，你以前肯定挤过牛奶。

Sie war der ganze Stolz des Bauern und gab Futter für seine Tiere.

这是农夫骄傲，也是他口粮。

Ihr wolltet also mit Bauern kämpfen?

您这是同农夫们一起参战？

" Nun" , antwortete der Vater, " einmal wollen wir es versuchen."

“好吧”，农夫说，“我们可以试一试。”

" Die gibt gewiss eine schöne Milch" , dachte der Bauer.

“挤出来牛奶一定也很好喝”，农夫心。

" He du da! " , rief der Bauer geschwind.

“嗨，你！”，农夫大声叫着。

Schon in der Jungsteinzeit schlagen die ersten Ackerbauern Rodungsinseln in den Urwald.

早在新石器时代，第一批农夫已经开始在原始森林里伐木。

Dann ritt er fort auf dem Pferd, welches verkauft oder eingetauscht werden sollte.

接着农夫就出发了，骑着匹也许用于交换，也许用于出售马。

Bauer Willi: Zwei Menschen, Hannes, das waren zwei.

农夫威利：两个人，汉内斯，是两个人。

Ich habe gestern Morgen vergessen, den Bauern zu wecken und jetzt wollen sie eine Suppe aus mir machen.

昨天早上我忘记叫农夫起床，现在他们要把我做成鸡汤了。

Eines Morgens schaute der Bauer aus dem Fenster und sah, dass jemand das wunderschöne Gras zertrampelt hatte.

有一天，农夫向窗外看去，发现自己美丽草地被人践踏了。

Bauer Willi: Was? Du findest die Idee gut?

农夫威利：什么？你喜欢这个主意吗？

Schwester Ida wurde auch noch das Weib eines Bauern.

姐姐伊达也成了一位农夫妻子。

Bauer Willi: Nö, die Idee war nicht gut, wirklich nicht.

农夫威利：不，这个主意不好，真不好。

Bauer Willi: Lüge, Betrug. Das ist doch egal.

农夫威利：谎言，欺诈。没关系。

Genau wie der Rabe der Bäuerin.

就像农夫乌鸦。

Die Bauersfrau hat doch immer diese tolle Wassermelone im Angebot.

Brummsi：农夫妻子总是提供这种美味西瓜。