Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Hühner und Gänse, Kühe und Schweine.

农场里有马，鸡，鹅，牛和猪。

In direkter Nähe zum U-Bahnhof Dahlem-Dorf liegt Deutschlands einziger Bauernhof, der einen direkten U-Bahn-Anschluss besitzt.

德国唯一一个有直达地铁的农场就在地铁站旁边。

Der Konzern investierte große Summen in den technischen Umbau und die Modernisierung des Betriebes.

公司投资大量资金用于技术改造和建造现代化农场。

Nur auf den Bauernhof, da brennt noch Licht.

但农场上，还有灯亮着。

Hui... alleine zu tun hier auf dem Bauernhof.

咴… … 农场里的事情都要己做。

Auch viele Landwirtschaften brauchen dann mehr Wasser für ihre Felder.

而且许多农场需要更多的水供田地使用。

Gerade in den letzten Jahren ist ja Gärtnern und Homefarming total beliebt geworden.

近几年这里园艺产业和家庭农场的概念很火。

Naja, Millionen Schweinen auf chinesischen Höfen wurde jahrelang Cholestin verabreicht.

嗯，百万只国农场的猪多年来一直被给予红曲清醇素。

Das ist mal eine tolle Farm, was?

这可真是一个棒极了的农场，对吧？

Vor langer Zeit diente eine fromme und gutherzige Magd bei einem geizigen Bauern.

很久很久以前，有一个虔诚善良的女仆服务于一位农场主。

Sie wuchs ohne Vater auf der Farm ihrer Großeltern mit drei Geschwistern auf.

她从小没有爸爸，和三个兄弟姐妹一起在她外祖父母的农场里长大。

Oder die meisten haben wirklich auch einen Betrieb zu Hause.

大多人家就有农场。

Zum Beispiel gibt es Bio-Fleisch, das aus Tierschutz-zertifizierten Betrieben stammt.

例如，有来动物福利认证农场的有机肉。

Und damit auch Bio drin ist, wo Bio drauf steht, sorgen mindestens 1x jährliche Kontrollen von unabhängigen Stellen dafür, dass sowohl bei Boden, Pflanzen und in der Tierhaltung die Bio-Regeln eingehalten werden.

为了确保标注生态的农场真正是生态的，由独立机构至少监管一年，农场里不但土地、作物，还有家畜饲养都是遵循生态规定的。

Ich ging den Fluß hinab, bis an einen gewissen Hof; das war sonst auch mein Weg, und die Plätzchen, wo wir Knaben uns übten, die meisten Sprünge der flachen Steine im Wasser hervorzubringen.

我沿河而下，走到了有一个农场的地方；从前我也常来这里，我们男孩子们练习用扁平的石块在河面上打水漂儿。

Wenn ich so die Glaskugel raushole, dann denke ich, dass es noch fünf bis sieben Jahre brauchen wird, bis wirklich flächendeckend sowas in der Fläche ist, in den Betrieben ist.

如果让我预测一下，我认为还需要五到七年时间，这类技术才会真正广泛地应用到各个农场和企业。

Hier bin ich schon seit Anfang des Jahres auf dem Hof von Familie Nachtwey unterwegs und schaue mir an, wie die Äpfel da wachsen.

今年年初以来，我一直呆在这个地区的纳赫特韦家的农场里，观察苹果是如何生长的。

Die Abkürzung IKEA entstand aus den Anfangsbuchstaben von Ingvar Kamprad, des elterlichen Bauernhofs Elmtaryd und des Dorfes Agunnaryd, in welchem der Bauernhof lag.

IKEA的缩写是由英格瓦·坎普拉德的名字（Ingvar Kamprad）、他父母的农场（Elmtaryd）以及所在村庄（Agunnaryd） 的首字母组成的。

In der Schweiz gab es sehr viele solchen Verdingkinder, die auf Bauernhöfen, in Mühlen oder an anderen Orten arbeiten mussten.

在瑞士，有很多这样的学徒，他们必须在农场里、磨坊里或者他地方辛苦工作。

Damit die Tiere die wir essen wollen, schnell wachsen, kriegen sie Kraftfutter, meist Soja aus Lateinamerika von riesigen Farmen.

为了让我们想要吃的动物迅速生长，它们会被喂浓缩饲料，主要是来拉丁美洲超大农场的大豆。