Die Pflanzen werden sowohl auf kleinen, aber auch auf riesigen Feldern angebaut.

作物生长在大小田野中。

Wüsten breiten sich schneller aus und Missernten werden häufiger.

沙漠扩张得更快，作物歉收也越来越频繁。

Zum einen Kuhdung, der ausgebracht wird, aber auch kompostierte Ernte- rückstände, die ausgebracht werden.

一方面施用的牛粪，同时也施用了堆肥后的作物。

Standort eines einzigartigen Tresors für Samen von Nutzpflanzen.

一个独特的作物种子库的位置。

Steigerung der Ernteerträge Genetisch veränderte Technologien können die Ernteerträge steigern und die weltweite Nahrungsmittelversorgung erhöhen.

1.提高作物产量 转基因技术可以提高作物产量并增加世界粮食。

Das ist eine sogenannte Ernteversicherung, die alle Naturgefahren mit einschließt.

这就是所谓的涵盖所有自然灾害的作物保险。

Das kalte Frühjahr führte zu Ernteausfällen.

寒冷的春天导致作物歉收。

Getreide anzubauen, Tiere zu domestizieren und feste Behausungen zu bauen.

种植作物、驯养动物和建造永久住宅。

Starke Hitzewellen können zum Beispiel ganze Ernten vernichten und damit zu Hungersnöten führen.

例如，强烈的热浪会摧毁整个作物， 从而导致饥荒。

Die Angemessenheit des Bewässerungswassers beeinflusst direkt den Ertrag und die Qualität der Kulturen.

灌溉水是否充足直接影响作物的产量和品质。

Über 150 Betriebe rechnen mit Ernteausfällen.

超过 150 家公司预计作物歉收。

Denn der viele Regen war schlecht für die Weinstöcke, es gab Pilzkrankheiten und Ernteausfälle.

由于所有的降雨对葡萄藤都不利，因此出现了真菌病害和作物歉收。

Dann kam die Industrielle Revolution und alles änderte sich: Wir entwickelten Maschinen, bessere Nutzpflanzen, bessere Dünger.

后来出现了工业革命，然后一切都改变了：我们发明了机器，驯化了更好的作物，生产了更好的肥料。

40 bis 50 Prozent des Weidelandes und 10 bis 20 Prozent der Feldfrüchte sind geschädigt.

40% 到 50% 的牧场和 10% 到 20% 的作物受损。

Viele Ackerpflanzen können bei den neuen extremen Bedingungen nicht mehr so gut wachsen oder gehen sogar kaputt.

在新的极端条件下，许多作物无法正常生长，甚至死亡。

Jahrzehntelange Hitzewellen und Dürren haben zu Ernteausfällen geführt, während die Ozeane sich erwärmen und die Menschen immer weniger Fisch fangen können.

几十年的热浪和干旱导致作物歉收，而海洋则在变暖，人们能捕到的鱼越来越少。

Dort wird es in einem Tresor im Permafrostboden gelagert – um die DNA von Nutzpflanzen für künftige Generationen zu bewahren.

它被储存在永久冻土土中的一个金库中，为子孙后代保存作物的 DNA。

Es gibt bei Aerosol-Injektionen ein paar mögliche Haken: Die Niederschlagsmuster könnten sich verändern, was die Ernte beeinträchtigen und zu Hungersnöten führen könnte.

气溶胶注入可能会带来一些问题：降雨模式可能会改变，这可能会影响作物并导致饥荒。

Heftige Regenfälle können zu sturzflutartigen Überschwemmungen führen, die ganze Regionen, also Häuser, Straßen und Ernten zerstören Häufig sterben dabei auch Menschen.

强降雨会导致山洪爆发，摧毁整个地区，包括房屋、道路和作物，并常常导致人员死亡。

Mehrere Millionen Hektar Land sind schon befallen, 40 bis 50 Prozent des Weidelandes und 10 bis 20 Prozent der Feldfrüchte sind geschädigt.

数百万公顷的土地已经受到侵扰，40% 至 50% 的牧场和 10% 至 20% 的作物受损。