有奖纠错
| 划词

Siehe Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, Nr.

见联合粮食及农业组织,《负责任渔业技术准则》,第9号。

评价该例句:好评差评指正

Im Hinblick auf das Ziel der Beseitigung der extremen Armut und des Hungers konzentrierte sich der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) auf drei Schlüsselmaßnahmen zur Armutsbekämpfung in ländlichen Gebieten: Ausbau der Kapazitäten der Armen und ihrer Organisationen in ländlichen Gebieten, Verbesserung des gleichberechtigten Zugangs zu produktiven natürlichen Ressourcen und Technologie und Erweiterung des Zugangs zu Finanzdienstleistungen und -märkten.

关于消除极端贫穷和饥饿这一农业发展基金注重以下三项关键措施,以减少农村地区的贫穷:加强农村穷人及其组织的力,改善公平获得生产性自然资源和技术的机会,增加获得金融服务和进入市场的机会。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen Afrikas und der am wenigsten entwickelten Länder dabei unterstützen, die Produktionskapazität und Wettbewerbsfähigkeit ihrer Länder zu erhöhen, unter anderem durch Politiken und Programme zur Förderung der landwirtschaftlichen und industriellen Diversifizierung, die Einrichtung von Netzen für Unternehmenskooperation, öffentliche und private Systeme für den Informationsaustausch, Technologieförderung und die Förderung einheimischer und ausländischen Investitionen, vor allem im Technologiebereich.

协助家政府和最不发达家提高其本生产力和竞争力,特别是通过政策和方案支持农业和工业多样化,建立合作企业网,公私营分享信息系统,促进技术,鼓励内外投资,特别是在技术领域的投资。

评价该例句:好评差评指正

Investitionen in die Landwirtschaft und in ländliche Gebiete, insbesondere in Technologien zur Wasserregelung und die ländliche Infrastruktur, in Ländern, in denen Ernährungsunsicherheit herrscht, sollten höchsten Vorrang im Kampf gegen den Hunger erhalten.

在缺乏粮食安全的家,对农业和农村地区,特别是对水控技术和农村基础设施进行投资,是与饥饿作斗争的主要优先事项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einheitsleitwert, Einheitsliste, Einheitsluftdichte, Einheitsmaß, Einheitsmasse, Einheitsmatrix, Einheitsmetall, Einheitsmodul, Einheitsmotor, Einheitsmuster,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021政府工报告

Es gilt, den Schutz und die Nutzung von Keimplasma-Ressourcen sowie die Auswahl, Züchtung und Verbreitung guter Saatsorten zu stärken und Schlüsselprobleme hinsichtlich Schlüsseltechnologien und Technologien zentraler Bedeutung im Bereich der Landwirtschaft zu lösen.

要加强质资源保护利用和优良育推广,开展农业关键核心技术攻关。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Die EU-Kommission will die Vorschriften für Gen-Technik in der Landwirtschaft lockern.

欧盟委员会打算放宽农业中基因技术规章制度。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Ich wäre jetzt sowas Technik oder Landwirtschaft, finde ich spannend.

我现在觉得技术农业这类东西很有趣。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF Prep

Biotechnologie spielt auch eine wichtige Rolle in der Landwirtschaft.

生物技术农业中也起着重要用。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch geplapper

Also Autos, Fahrzeuge für die Landwirtschaft, Medizintechnik und so weiter.

还有汽车、农业用车、医疗技术等等。

评价该例句:好评差评指正
SWR Umweltnews

Er leitet den Obsthof des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums Augustenberg LTZ bei Karlsruhe.

他负责卡尔斯鲁厄奥古斯滕贝格农业技术中心(LTZ)果园管理工

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Die letzte könnte man erwähnen, die von Agrotec, der Deutschen Akademie Technikwissenschaften, veröffentlicht wurde, die klar zu dem Schluss kommt, dass gute Technik- oder Naturwissenschaftssozialisation notwendig ist, wenn sie früh beginnt in der Förderung und wenn sie lückenlos passiert.

以提到最后一个是由农业技术学院,即德国科学技术学院发布报告,该报告明确得出结论,如果科技或自然科学社会化教育从早期开始并持续进行,则是必要

评价该例句:好评差评指正
IQ - Wissenschaft und Forschung

Denn ein seit langem ungelöstes Problem ist, betont der Agrarwissenschaftler an der TU Weinstefan, Peter Bräunig, wie wollen wir mit unseren am Ende des Tages nun mal begrenzten Flächen auf der Welt sinnvoll umgehen?

正如维也纳技术大学农业科学家彼得·布伦希克强调那样,一个长期未解问题是:我们如何在地球有利用土地上,合理地进行资源分配?

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年10月合集

Die Lokalregierung sorgte für die Stärkung der hiesigen Infrastrukturen und für die Verbesserung von Agrartechniken. Nach dem Einbringen der Ernte unterstützten Regierungsgesandte Mohedan bei dem Vertrieb.

当地政府加强了当地基础设施建设,并改进了农业技术。 在收获后,政府代表帮助莫赫丹销售产

评价该例句:好评差评指正
对话

Angesichts der disruptiven Potenziale genomeditierender Verfahren stellt sich die Frage: Sollten wir die Priorität auf medizinische Anwendungen legen oder zunächst agrartechnologische Innovationen diskutieren?

鉴于基因编辑方法颠覆性潜力,我们面临一个问题:我们应该将重点放在医学应用上,还是首先讨论农业技术创新?

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Diese Technologie hat großes Potenzial in den Bereichen Medizin, Landwirtschaft und Biotechnologie gezeigt, aber auch ethische, sicherheits- und ökologische Kontroversen ausgelöst.

这项技术在医学、农业和生物技术领域显示出巨大潜力,但也引发了道德、安全和环境方面争议。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年2月合集

Eine Mehrheit im EU-Parlament hat sich dafür ausgesprochen, Vorschriften für Gentechnik in der Landwirtschaft zu lockern.

欧盟议会多数成员表示支持放宽农业基因技术规定。

评价该例句:好评差评指正
SWR Umweltnews

Und das bereitet den Expertinnen am Landwirtschaftlichen Technologiezentrum Augustenberg LTZ in Karlsruhe große Sorgen.

这使得卡尔斯鲁厄奥古斯滕贝格农业技术中心LTZ专家们深感忧虑。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Allerdings: Für die Bio-Landwirtschaft soll Gen-Technik weiter verboten bleiben.

然而:对于有机农业,基因技术应继续被禁止。

评价该例句:好评差评指正
SWR Umweltnews

Das Landwirtschaftliche Technologiezentrum in Karlsruhe leitet eben dann die Maßnahmen ein, die zu Befallszonen etc. führen.

卡尔斯鲁厄农业技术中心随即启动了相关措施,这些措施将导致疫区等区域设立。

评价该例句:好评差评指正
SWR Umweltnews

Wer so einen verdächtigen Käfer entdeckt, soll ihn laut LTZ etwa mit einem Glas einfangen und fotografieren und das Foto und den Fundort dem LTZ mitteilen.

一旦发现此类疑甲虫,奥古斯滕贝格农业技术中心LTZ建议, 应使用玻璃杯将其捕获并拍照, 同时将照片及发现地点报告给LTZ。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einheitsverfahren, Einheitsverpackung, Einheitsvertrag, Einheitsvolumen, Einheitsvordruck, Einheitswagen, Einheitsweiche, Einheitswelle, Einheitswellensystem, Einheitswert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接