So konnte man schnell den Rang erkennen.

这样快看到衔。

Das Problem mit den verdeckten Schulterklappen hat man gelöst, indem man die Rangabzeichen auf den Ärmel genäht hat.

通过将衔徽章缝在袖子上，解决了隐藏肩章的问题。

Es gibt Dienstabzeichen und Ränge wie beim Militär.

像队一样有徽章和衔。

Sie unterscheidet sich vor allem darin, dass die Kokarde des Unteroffizier mehr Verzierungen hat und die der Mannschaften schlichter ist.

主要的区别是，士的帽有更多的装饰，而士兵的衔则更朴素。

Bei den Russen war das alles ein wenig einfacher. Deswegen musste man sich beim Erkennen der Ränge ein wenig behelfen.

对于俄国人来说，这一切都比较容易。这是为什么你必须在辨认衔时帮助自己一。

Aber man kann dazu sagen, genau wie bei der M15 Bluse, wurden beim Mantel M15, alle Unterscheide von Waffengattungen und Dienstgraden eingesparrt und enfallen komplett.

但你可以说一下。像M15上衣一样，是用M15大衣做的。所有武器和衔的区别都被保存下来并完全省略。

Knaben, die noch im Wachsen begriffen waren, kamen vom Pulver der Barrikaden stinkend in den Unterricht, sie trugen die Rangabzeichen und die Uniformen aufständischer Offiziere, mit Blei in fragwürdigen Schlachten erkämpft, und gut sichtbar im Gürtel die Dienstwaffen.

还在成长中的男孩们带着路障的粉末散发着恶臭来到课堂，他们戴着衔徽章和叛乱官的制服，在可疑的战斗中为之奋斗，腰带上的用武器清晰可见。