Im März 2012 gab es einen Militärputsch in Mali.

2012年3军事变发生在马里。

Sie haben eine wechselreiche Vergangenheit hinter sich und in der Geschichte mehrmals die Macht im Statt an sich gerissen.

他们有着变化多端，动荡不安的过往，并且在历史上多次发动军事变夺权。

Seit dem Putsch durch das Militär 2021 haben sich die Auseinandersetzungen verschärft.

自2021年军事变以来，冲突愈演愈烈。

Wo die Regierung die Armee bewusst schwach gehalten habe, aus Furcht vor einem Militärputsch.

府故意让军队软弱，因为害怕军事变。

In Myanmar ist es zu Protesten gegen den Militärputsch vom vergangenen Montag gekommen.

缅甸爆发了反对上周一军事变的抗议活动。

Das westafrikanische Land hat bereits zwei Militärputsche erlebt.

这个西非国家已经经历了两次军事变。

Präsident Al-Sisi war 2014 durch einen Militärputsch an die Macht gekommen.

西总统在 2014 年的军事变中上台。

Mehr als zwei Jahre nach dem jüngsten Militärputsch soll mit dem Referendum ein Übergangsprozess beginnen.

最近一次军事变两年多后，公投将开始过渡进程。

Manche befürchten eine Rückkehr zur autoritären Herrschaft, gar einen Militärputsch.

一些人担心会回到独裁统治，甚至是军事变。

Mali war nach einem Armeeputsch im März 2012 ins Chaos gestürzt.

2012年3发生军事变后， 马里陷入混乱。

Der General ist seit einem Militärputsch 2014 an der Macht.

自 2014 年军事变以来， 这位将军一直掌权。

Mali war durch einen Militärputsch im März 2012 ins Chaos gestürzt.

2012年3， 马里发生军事变， 陷入混乱。

Gut zwei Wochen nach dem Militärputsch in Myanmar setzt die Junta auf Konfrontation.

缅甸军事变发生整整两周后， 军府选择了对抗。

Er lobte den Mut der Türken, die sich dem Militärputsch Mitte Juli entgegenstellten.

他赞扬了反对7中旬军事变的土耳其人的勇气。

Unklar blieb zunächst, was mit ihnen geschah und ob es sich um einen Militärputsch handelt.

最初不清楚他们发生了什么事， 是否是一场军事变。

Kritisiert wurde Kissinger wegen seiner Rolle bei Pinochets Militärputsch in Chile.

基辛格因其在智利皮诺切特军事变中所扮演的角色而受到批评。

Die westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS verhängte nach dem Militärputsch in Niger Sanktionen gegen die Militärjunta.

尼日尔军事变后，西非经济共同体西共体对军府实施制裁。

Eine Woche nach dem Militärputsch haben in Myanmar prominente Aktivisten zu einem landesweiten Generalstreik aufgerufen.

缅甸军事变一周后， 知名活动人士呼吁在全国范围内举行大罢工。

Mali hat seit 2012 drei Militärputsche erlebt und gilt als politisch äußerst instabil.

自2012年以来， 马里经历了3次军事变， 局极不稳定。

Die EU hat sich beunruhigt über die Lage in der Türkei nach dem gescheiterten Militärputsch gezeigt.

欧盟对土耳其军事变失败后的局势表示担忧。