Es ist dann quasi nicht mehr möglich, den Akku wieder aufzuladen.

然后几乎就无法电池充电了。

Das bedeutet für mich, dass ich höchstens 80 Kilometer fahren kann, bis ich erneut eine Ladestation aufsuchen muss.

对来说，这意味着可以行驶 80 公里， 然后去充电站。