Das sind die beiden Farben, die nicht mehr verwendet werden dürfen.

不得使用这两种颜色。

Dieser Mundschutz sollte jedoch nicht mehr verwendet werden, wenn der feucht geworden ist.

这样的口罩一旦湿了就不能使用了。

Vielleicht haben wir wieder Kerzen in Zukunft, wer weiß.

也许我们以后会使用蜡烛，谁知道呢。

Und wenn das fertig ist, wird das, was übrig ist, weggekippt in so eine Art Badewanne, wieder aufgehoben bis zum nächsten Mal und von außen wird das Becken dann gespritzt.

内部上完釉后，剩下的釉料，会被倒回一个像浴缸的容器里，收集保存以便下次使用，从外面给盆体喷釉。

Das geld, das sie eben dein Verhalten auswerten, also so ein bisschen der Blick auf Alternative Dienste auch welche Suchmaschine benutzt.

您只需要评估自己的行为，看一下使用哪种搜索引擎的替代服务。

An immer mehr Schulen sind die Toiletten so schlecht, dass sie gar keiner mehr benutzen möchte.

越来越多的学校厕所如此糟糕，以至于无人想要使用。

Erst mal mit dem Akkuschrauber und dann wieder mit so einem Drehmomentschlüssel, wie in der Werkhalle gerade, diesmal aber etwas handlicher.

先使用电动螺丝刀，然后使用扭计扳手，跟车间里一样，不过这次是人工版。

Smartphone-Hersteller dürfen also nicht mehr ihre eigenen Ladegeräte und Ladebuchsen verwenden, sondern müssen den USB-C-Standard anbieten.

因此，智能手机制造商不得使用自家的充电器和插口，而必须提供 USB-C 标准。

Und was jetzt noch flüssig ist, das läuft wieder unten raus in die Rinne, wird gesammelt und beim nächsten Mal wiederverwendet.

里面还剩下的液态泥浆，会从下面流回去，流入收集槽，下次可以使用。

Wenn ihr aus der Kälte nach drinnen kommt, wartet, bis das Handy warm ist.

当你从冷外面进入室内后，等待手机变暖后使用。

Das war vor mehr als 75 Jahren und seitdem nie wieder.

那是在75多年前的事了， 从那以后没有使用过。

Ich werde in meinem Leben nie wieder normal ein Tampon benutzen können.

我这辈子都不可能正常使用卫生棉条了。

Heute werden nur noch selten echte Kerzen benutzt, viele verwenden elektrische Lichterketten.

如今很少使用真正的蜡烛，很多人使用了电动灯串。

Die EU-Kommission sagt, zehn weitere Jahre Glyphosat-Nutzung wären okay.

欧盟委员会表示，使用十年草甘膦是可以的。

Alle kennen sie, nur kaum jemand nutzt sie noch.

所有人都认识它们，但几乎没有人使用了。

Dagegen, dass wir kein eigenes Saatgut mehr verwenden können und immer abhängiger von ihnen werden.

反对我们不能使用自己的种子，并且越来越依赖他们。

So nutzen die Fläche nicht mehr 30.000 Andernache, sondern nur noch 6.

所以现在不是30000个安德纳赫人使用那个区域，而是只有6个人在使用。

Das Unternehmen darf künftig die offizielle Version des Handy-Betriebssystems Android nicht mehr nutzen.

该公司今后不得使用官方版的手机操作系统Android。

Auch wenn wir noch so viel Maschinen und Dünger einsetzen.

即使我们使用多的机器和肥料。

Dann kann man den Filter nicht mehr benutzen.

然后就无法使用这个滤器了。