Und was steht in dem Protokoll drin?

这份详细报告的内容是什么呢？

Was glaubst du, ist die Kernbotschaft der Geschichte?

你认为，这个故事传递出的主要内容是什么？

Dieses Bild zeigt den Rover nach der Landung auf dem Mars.

这张照片的内容是漫游者在火星着陆。

Denn Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

因为没有内容的思想是空洞的，没有概念的观点是盲目的。

Was wirklich in ihm steckt, kann man mit dem bloßen Auge nicht sehen.

冰川深部究竟内容如何，肉眼是法观测的。

Da heißt es, das passt einfach nicht, das ist umständlich zu sprechen.

它的内容是，这样的语言不合适，说起来很麻烦。

Und der zweite Teil besteht dann in einer Diskussion.

第二部分内容是讨论。

Alles was man sieht und die Interaktion die passiert im Gegensatz zum Backend, das ist die Verarbeitung und das Speichern der Daten, was der User nicht sieht, sondern was einfach da ist und präsentiert wird.

人们能看的一切以及与端发生的交互，即数据的处理和存储，这些是用户看不的内容，但也是存在并需要呈现的部分。

Ich würde mich auch sehr freuen, wenn ich chinesische Leser durch Ihre Zeitung über Museen in Deutschland und besonders über das Deutsche Museum in München informieren könnte.

当然如果能在你们的报纸上读有关德国博物馆的内容尤其是有关慕尼黑的德国博物馆，我比的荣幸。

Die aller wichtigste Methode, um den Inhalt der Presse zu lenken, ist aber das hier: Ab Juli 1933 gibt es die Reichspressekonferenz.

但是指导新闻内容的重要方法是这样的：从1933年7月开始，有了帝国新闻发布会。

Ich bin deine Deutschlehrerin Julia und heute gibt es wieder ein super Video mit einem super mega wichtigen Thema: Verben mit Präpositionen.

我是你的德语老师Julia，今天的又是一个干货满满的视频，内容主题是非常非常重要的：带介词的动词。

Darauf gibt ihm der Herr ein offenes Zettelchen des Inhalts: Wollten Sie mir wohl zu einer vorhabenden Reise Ihre Pistolen leihen?

随，维特便递给佣人一张没有用信封装的便条，内容是：我拟出外旅行，能否把你的手枪借我用吗？

Da geht's um das Jahr 2020, was war da los, und vor allem, was war Gutes los im Jahr 2020?

内容是关于在2020年发生了什么。最重要的是，在2020年发生了什么好事。

Aber auf fast allen Sendern läuft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

但是，几乎所有的频道的内容都是相似的：访谈，电视剧和广告。

Das macht die Kommunikation leicht zurückverfolgbar: Art, Kommunikationspartner oder sogar Inhalt des Traffics können nachvollzogen werden.

这就使数据传输很容易回溯：数据流量的方式、通讯伙伴甚至是内容都能够被查明。

Ich habe das gemacht und mir ist aufgefallen, ungefähr die Hälfte der Texte besteht aus Angriffen auf Donald Trump.

我这么做了，而我注意这些内容的大约一半是对特朗普的攻击。

Das hätte Thomas Müller die Inhalte des Gespräches gemeint oder vielleicht das eine Relativ, schnell die Pressemitteilung gekommen ist.

托马斯·穆勒在谈话中讲了这样的内容，也可能是相关人士。很快就会发布新闻稿。

Es ist einer der ersten offiziellen Berichte über Jesus von Nazareth – sein Leben, seinen Tod und seine Auferstehung.

它是对拿撒勒的耶稣的第一部官方报告，其内容是耶稣的出生、死亡与复活。

Es geht ein bisschen darum, ein philosophisches Argument dafür zu finden, warum Philosophie so funktioniert, wie sie es tut.

它的内容是，去找论据，说明为何有效，它是怎么做的。

Aber ein Gesetz, das aus verbrecherischen Gründen gemacht wird und das Verbrechen zum Inhalt hat, bleibt natürlich immer unrecht.

但是，一部出于犯罪目的制定的、以犯罪为内容的法律自然是站不住脚的。