Was denken Sie, sind Sie introvertiert oder extrovertiert?

A ：你认为，您是还是外呢？

Für andere, vor allem für Introvertierte, ein quälender Zwischenschritt auf dem Weg zu tiefgründigeren Gesprächsthemen.

对于其他，尤其是对于性格来说，闲聊是在进入更为深入主题之前令苦恼中间步骤。

Mit den Fingern von innen nach außen flachdrücken.

用手指从外平压。

Wenn man dann noch ein bisschen schüchtern ist und dein Schwarm vielleicht auch, kann es schon mal passieren, dass bei einem Date Gesprächspausen entstehen, die scheinbar ewig dauern.

但如果你和对方都还有着些些羞怯话，那么约会聊天时，可能会存在尴尬对话白，一瞬像似永恒。

Befurworter sind uberzeugt, dass soziale Medien insbesondere introvertierten Jugendlichen die Moglichkeit geben, ihre Gedanken zu außern und sich an gesellschaftlichen Diskussionen zu beteiligen.

支持者认为，社交媒体尤其能为青少年提供表达思想、参与社会讨论机会。

Ich bin nicht schüchten, aber introvertiert.

我不腼腆，但是。

Und im Myers-Briggs-Test werden sie gezwungen, entweder in die Extraversions-Kategorie oder in die Introversions-Kategorie zu kommen.

而在迈尔斯-布里格斯测试中，他们被强制归入外型或型。

Ich teile immer gern aus und introvertiert fühle ich mich eigentlich gar nicht.

我总是喜欢把事情说出来，而且我一点也不觉得自。

Je sensibler man ist, desto introvertierter ist man durchschnittlich.

平均来说，一个越敏感，他也就越。

Laut Duden bedeutet introvertiert: nach innen gewandt, verschlossen, zurückhaltend ... in sich gekehrt.

根据杜登字典解释，意思是：" ，封闭，腼腆，敛。

Früher ist meine Introvertiertheit nicht so sehr aufgefallen.

在过去，我并没有引起那么多关注。

Es gibt Persönlichkeiten, also eher Menschen, die zurückhaltend, eher leichter verunsicherbar sind, die vielleicht auch eher zum Perfektionismus neigen, die sehr ehrgeizig sind.

有些性格比较，比较容易不安，可能更倾于完美主义，也有雄心勃勃。

Das Gegnteil von introvertiert ist übrigens extrovertiert und bedeutet kontaktfreudig, gesellig oder nach außen gerichtet.

此外，反义词是外，意味着乐于结交，善于交际。

Eher introvertiert zu sein heißt übrigens nicht unbedingt, dass du schüchtern bist.

性格并不一定意味着你害羞。

Ich bin laut diesem Test ISFJ: Also eher introvertiert, berufe mich auf Fakten, aber auch auf meine Werte und handle lieber nach vorgefassten Plänen. Eh Ja.

根据这个测试，我是 ISFJ：比较，我依赖事实，但也依赖自价值观，喜欢按照预先计划行事。

Sie ist halt sehr... so schüchtern, zurückhaltend.

她就是很...害羞， 。

Ernährungsminister Özdemir muss für sein Vorhaben innerhalb der Regierungskoalition werben.

食品部长奥兹德米尔必须在他计划执政联盟游说。

Und weil ich introvertiert bin, hauptsächlich deswegen.

而且因为我比较，主要是这个原因。

Ja, ich bin halt ein zurückhaltender Mensch.

好吧，我就是一个比较。

Es bewegt sich in den nächsten Stunden zu uns.

它将在接下来几小时我们移动。