Hallo, ich möchte einen Termin für die Endokrinologie-Klinik am nächsten Freitag vereinbaren.

患者：您好，我想预约下五的内分泌门诊。

Operator: Die Endokrinologie-Abteilung ist auch an diesem Freitag noch verfügbar.

接线员：内分泌科本五有空。

Und deshalb reiht die Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie auch von solchen Hormon-Tests für zu Hause ab.

这就是为什么德国内分泌学协会与此类激素测试在家中排成一致的原因。

Xiao Zhou: Hallo, ich möchte einen Termin für eine endokrine Untersuchung vereinbaren.

：你好，我想预约一个内分泌检查。

Krankenhausbetreiber: Hallo, Dr. Han und Dr. Wei werden am kommenden Freitag in die Endokrinologie-Abteilung gehen.

医院运营人员：您好， 韩医生和魏医生下五将前往内分泌科。

Forscher der Endocrine Society in Boston ist es gelungen, Rückschlüsse von der Beschaffenheit der Gesichtshaut bei Frauen in der Menopause auf ihre Knochendichte zu ziehen.

波士顿内分泌学会的研究人员成功地，从女性更年期时面部皮肤的状态推断出她们的骨密度。

" Da haben wir ja die Kinder-Pneumologen, die Kinder-Endokrinologen, die Kinder-Kardiologen, die Neuropädiater, also den Kinder-Neurologen, wir haben eigentlich für jede Spezialdisziplin noch einmal einen Spezialisten."

“我们有儿童呼吸病学家、儿童内分泌学家、儿童心脏病学家、神经儿科医生，即儿童神经病学家，我们实际上每个专科都有专家。”