Zwischen uns besteht ein sehr herzliches Verhältnis.
我关系非常真挚。
Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.
我关系很亲密。
Zwischen den beiden herrscht ein ungutes Verhältnis.
这两人关系不好。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友关系。
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国关系，亲若比邻。
Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.
她是政治关系牲品。
Er steht in verwandtschaftlichem Verhältnis zu ihm.
有亲戚关系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国关系增强了。
Sie sind sich in letzter Zeit menschlich nähergekommen.
关系最近密切了。
Die USA und die EU schließen sich zusammen.
美国欧盟缔结了合作关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我应该维护关系。
Zwischen ihnen entspann sich ein freundschaftliches Verhältnis.
逐渐建立起友好关系。
Das ist der Herzpunkt dieser komplizierten Beziehung.
这是这种复杂关系症结所在。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物互相存在着什么关系？
Er hat kein Verhältnis zur modernen Kunst.
与现代艺术毫无关系。
Sie hat ein Liebesverhältnis mit seinem Freund.
她她男朋友有恋爱关系。
Es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.
这两件事有着因果关系。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家开始建立起新关系。
Sie hat mit ihrer Familie ganz gebrochen.
她与她家庭完全绝了关系。
Die Spannungen zwischen den beiden Staaten sind überwunden.
双方国家敌对紧张关系被克服了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie pflegen Beziehungen und gehen Partnerschaften ein.
它们培植，互相帮助。
Es ist nichts - ist ja alles nichts.
也没有——真的也没有。
" Prima! Ich finde es gut, wenn eine Familie funktioniert."
“真好。我觉得家庭成员和睦这很好啊。”
" Schon gut, schon gut" , erwiderte der Junge und ging hinaus.
“没，没，”少年这样回答，然后出去了。
Dich, singende Versuchung, blend’ ich künftig einfach aus.
抱歉这神秘的声音我跟你没。
Es geht ja um die Einschulung als solches.
这到入学仪式本身。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an?
那你为总是开始一段新的恋爱的？
Es hat also etwas mit dem Aussehen zu tun.
这和外表有点儿。
Was hat denn das Wetter mit den Menschen zu tun?
天气和人有啊？
Das macht doch nichts. Suchen wir weiter.
没，我们继续找吧。
3-Das macht nichts. Ich habe keine Angst.
这没。我不害怕。
Gut und Böse stehen in einem dualistischen Verhältnis.
善与恶处于一种二元。
Na gut, aber hier kommt jedenfalls die Antwort.
没，还是讲下答案吧。
Er hatte viele Beziehungen mit anderen Frauen.
他与许多女人暧昧不清。
Es sind sehr lange und freundschaftliche Beziehungen.
我们有非常长久而友好的。
Also grundsätzlich würd ich die als relativ entspannt beschreiben.
我觉得我们的基本上是相对轻松的。
Das ist ein Zeichen der Wertschätzung und der guten Beziehungen zwischen Österreich und China.
这是重视中奥双方和友好的标志。
Seine Beziehung zu Frankreich durchlief mehrere Etappen.
他与法国的经历了几个阶段。
Aber was hat das mit Liebespaaren zu tun? !
但是，这与恋人有呢？
Was hat es mit diesen Bewusstseinszuständen auf sich?
它与这些意识状态有呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关系非常真挚。
牲品。
