有奖纠错
| 划词

Alle gesellschaftlichen Institutionen sollen die Rechte der Kinder achten, ihr Wohlergehen sicherstellen sowie Eltern, Familien, Vormündern und anderen Betreuungspersonen angemessene Hilfe gewähren, sodass Kinder in einem sicheren, stabilen Umfeld und in einer Atmosphäre des Glücks, der Liebe und des Verständnisses aufwachsen und sich entfalten können, wobei zu berücksichtigen ist, dass es in den verschiedenen kulturellen, sozialen und politischen Systemen unterschiedliche Formen der Familie gibt.

社会所有机构都应尊重童的权利,保障童的福利,向父母、家、法定监护他保育员供适当的帮助,童能够在安全稳定的环境中,在快乐、关爱理解的气氛中成长发展,同时铭记在不同文化、社会政治制度中,存在着各种形式的家庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ABAutobahnAutobahnen, ÄBB, ABB(Activity-Based Budgeting), Abb,Abb., Abb., Abb.(Abbildung), Abba, abbacken, Abbado, Abbagerung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2022年4月合集

" To care" , das ist englisch und heißt " sich kümmern" .

“” ,是英语,意思是“照顾” 。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Wir können ihnen ein Lächeln auf Gesicht zaubern, eine Umarmung, Zuneigung und Aufmerksamkeit geben.

我们可以让他们脸上露出微笑,给他们个拥抱,些和注。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Ich habe meine Freunde vermisst. Ich habe die Liebe meiner Lehrer vermisst.

我想念我的朋友。我想念老师的。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Ich hatte immer eine Sehnsucht nach meinem Vater.

我总是渴望得到父亲的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年1月合集

Außer Prügel will man ja auch ein bisschen Zuwendung kriegen.

除了挨打,也想得到点。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Das ist eher so ein Kuchen, der ein bisschen Liebe braucht.

更像是需要点的蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Wählen sie eher menschliche Zuwendung als ihr Lieblingsfutter?

他们更倾向于人类的而不是他们最喜欢的饲料?

评价该例句:好评差评指正
Facts & Feelings - Deutschlandfunk Nova

Auch Podcasts anzuhören über Selbstliebe und über seine Bestimmung, seinen Selbstwert.

也去听些于自我、人生使命和自我价值的播客。

评价该例句:好评差评指正
Beruf & Chance

Wir haben uns dann alle lieb und alle dürfen über alles entscheiden.

我们彼此都互相,所有事情都可以共。

评价该例句:好评差评指正
Frauenstimmen

Die Not-to-do-Liste ist eine Sache von Selbstfürsorge.

“不做清单”是种自我的体现。

评价该例句:好评差评指正
happy, holy & confident Dein Podcast fürs Herz und den Verstand

Und wie du dich hier einen Moment nimmst für dich selbst, einen Moment der Selbstliebe.

给自己个片刻,个自我的时刻。

评价该例句:好评差评指正
So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"

Die meisten Menschen reagieren auf mehrere Formen der Zuneigung.

大多数人会对多种形式的做出反应。

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Wie haben Sie gemerkt, dass Ihr Kind bedürftiger war als vorher?

您是怎么意识到您的孩子比以前更需要的?

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Aber das ist bei mir eher ein Zeichen von Zuneigung.

但对我来说更像是种的表现。

评价该例句:好评差评指正
Okay, ciao! Der Popkultur Podcast

Sie hat keine Zuwendung mehr bekommen, sie fühlte sich benutzt.

她再也没有得到任何,感到自己被利用了。

评价该例句:好评差评指正
Meditation für jeden Tag - Dein Podcast für geführte Meditationen und Entspannung

Allein das schon ist ein Ausdruck von Selbstfürsorge.

本身就是种自我的体现。

评价该例句:好评差评指正
Hi, Baby! Gemeinsam durchs neurodivergente Familien-Abenteuer

Dass jede Generation ein Stück liebevoller wird zu ihren Kindern und zu sich selbst.

每代人都会对自己的孩子和自我多份。

评价该例句:好评差评指正
too many tabs

Eine Kategorie heißt ein Herz für Tiere.

有个类别叫做“动物之心”。

评价该例句:好评差评指正
Sternstunde Philosophie

Sie waren nicht die Kinder von nichts und niemandem.

他们并非无足轻重、无人的孩子。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Zum Beispiel, ja, wenn jetzt ein Kind krank ist und gerade besonders viel Zuwendung braucht oder wenn gerade ein neues Geschwisterchen dazugekommen ist, weil das braucht dann ja erstmal viel Aufmerksamkeit und auch Zeit und bekommt die natürlich auch.

比如说,当个孩子生病了, 特别需要, 或者家里刚添了个小弟弟或小妹妹时,因为首先需要大量的注和时间, 而些当然也会得到。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abbauhammer, Abbauhilfsmittel, Abbauhilfsstoff, Abbauhöhe, Abbauinstrument, Abbaukammer, Abbaukante, Abbaukessel, Abbaukonzentration, Abbaukopf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接