Sie waren früher Individuen, bevor sie eine Symbiose mit größeren Zellen eingingen.

它们在进入与大型细胞的共生状态之前个体。

Sie bauen komplexe Kolonien, halten Nutztiere, betreiben Landwirtschaft und gehen komplexe Symbiosen ein.

它们建造复杂的殖民地，饲养家畜，进行农业生产，并形成复杂的共生关系。

Das Verfahren der Aquaponik, das die beiden nutzen, ist nicht neu.

他们使用的鱼菜共生过并不新鲜。

Damit haben wir diese Symbiose von Altem und Neuem geschaffen.

这样我们就创造了这种新旧共生的状态。

Am liebsten mag ich die Streichel-Symbiose!

我最喜欢爱抚共生！

Der tierchenwelt-Check! Das Zusammenleben verschiedener Tierarten nennt man Symbiose.

动物世界打卡！不同动物物种的共共生。

Jetzt in ... Symbiose im Tierreich!

现在在... 动物王国共生！

Im Interview prophezeit er das Verschwinden der Mittelschicht in Deutschland, das Entstehen von Mittelschicht-Ländern und ein Zusammenleben mit technischen Wesen.

在采访中他预言了，德国中产阶级的消失、中产阶级国家的产生和与技术产品的共生。

Und drohen, wichtige Habitate zu zerstören, wie das des Clownfischs, der nur in enger Symbiose mit den Seeanemonen überleben kann.

并有可能破坏重要的栖息地， 例如小丑鱼的栖息地，它们只能在与海葵的密切共生中生。

Auf diese Weise kann Kommunikation zu einer mächtigen Kraft für die Förderung der globalen kulturellen Vielfalt und des harmonischen Zusammenlebens werden.

通过这种方式，沟通可以成促进全球文化多样性与和谐共生的强大力量。

Tourismus galt lange als Gewinn für alle Seiten: Urlauber bekommen die Welt zu sehen und an ihren Reisezielen ist der Fremdenverkehr wichtiger Wirtschaftsfaktor, der bei der Entwicklung hilft. Aber in diese Symbiose mischen sich immer mehr Misstöne.

谁帮助发展。但越来越多的不和谐混入了这种共生关系。