Auswärtiges Amt sieht Freiheitsrechte in der Türkei ausgehebelt! !

外交部认为土耳其的由受到破坏！！

Bestätigt fühlen sich auch die Kiewer Preisträger vom Zentrum für bürgerliche Freiheiten.

由中心的基辅奖获得者也感到肯定。

Sie sieht in den Programmen einen unzulässigen Eingriff in die Freiheitsrechte der Bürger.

她认为这些节目是对由的不可容忍的侵犯。

Seit Jahren verschlechtere sich die Lage bei bürgerlichen Freiheiten und Grundrechten.

由和基本权利的状况多一直在恶化。

Ihr " Zentrum für bürgerliche Freiheiten" dokumentiert Kriegsverbrechen in der Ukraine.

她的“由中心”记录了乌克兰的战争罪行。

Die russische Organisation Memorial, der belarussische Aktivist Bjaljazki und das ukrainische Zentrum für bürgerliche Freiheiten.

俄罗斯组织纪念馆、白俄罗斯活动家 Byalyatsky 和乌克兰由中心。

Die Taliban haben seit der Machtübernahme im vergangenen August die Bürgerrechte in Afghanistan immer weiter beschnitten.

去8台以，塔利班继续限制阿富汗的由。

" Der " Verein zu Rechtsstaatlichkeit und der Bürgerlichen Freiheit" , der war bisher vollkommen unbekannt" .

“‘法治与由协会’，直到现在还完全不为人知”。

Das Zentrum für bürgerliche Freiheit in Kiew zählte Ende März bereits 36 aus diesen Gebieten entführte Zivilisten.

截至 3 底， 基辅由中心已经统计了 36 名从这些地区被绑架的平。

Die American Civil Liberties Union nannte den Bericht " schockierend" und rief Präsident Barack Obama auf, einen Sonderermittler einzusetzen.

美国由联盟称这份报告“令人震惊” ，并呼吁奥巴马总统任命一名特别检察官。

Ales Bjaljazki aus Belarus und die Organisationen Memorial aus Russland sowie das Zentrum für bürgerliche Freiheiten aus der Ukraine.

白俄罗斯的 Ales Byalyatski 和俄罗斯的纪念组织和乌克兰的由中心。

In Stuttgart, wo der Verein zu Rechtsstaatlichkeit und der Bürgerlichen Freiheit gemeldet war, gab es nur eine Briefumleitung in die Schweiz, fand er heraus.

在斯图加特，法治和由协会的注册地，他发现只有一封寄给瑞士的信。

" Das Ziel des Ausnahmezustands ist die schnelle und effektive Beseitigung jener Bedrohung, die sich gegen Demokratie, Rechtsstaat, die Grundrechte und die Freiheit der Bürger richtet."

“紧急状态的目标是迅速有效地消除任何针对主、法治、基本权利和由的威胁。”

Inzwischen engagiert er sich als Senior Fellow beim Irish Council for Civil Liberties, Die NGO legte 2021 ein Gutachten vor, das aufzeigt, wo die Schwachstellen liegen: bei den nationalen Behörden, die für die Kontrolle zuständig sind.

他现在是爱尔兰由委员会的高级研究员。2021 ，该非政府组织提交了一份报告，显示了弱点所在：国家当局负责控制。