Gröger hatte so ein Ding in seinem kleinen Koffer mitgebracht.

格罗格尔在他的小公文包里带了那样一个东西。

Und man kann so Krawatten und Aktentaschen leihen.

而且你可以租领带和公文包。

Schnell wurden im Otto-Katalog aber auch Aktentaschen, Fahrräder und Elektrogeräte angeboten.

但很快，录中也推出了公文包、自行车和家用电器。

Der Kapitän trat ins Zimmer und stellte einen Diplomatenkoffer ab.

船长走进房间，放下一个外交公文包。

Mit schwarzem Anzug und Aktentasche reist er um die Welt, um winzige Verhandlungsspielräume auszuloten.

他身穿黑色西装， 背着公文包，周游世界，寻找谈判中的微小回旋余地。

Mit Jugendlichen zu sprechen, ist nicht, wenn Olaf Scholz auf TikTok seine Aktentasche auspackt.

和年轻人交谈，不是指拉夫·朔尔在TikTok上打开公文包那样。

Ich weiß noch genau, als die ersten Handys rausgekommen sind, mein Vater hat so ein riesiges Teil, der braucht so einen eigenen Aktenkoffer dafür.

我还清楚得第一批手机出来的时候，我爸爸有一个特别大的手机，还需要一个专门的公文包来装它。

Der Mann trägt einen blauen Anzug, hat einen braunen Aktenkoffer in der linken Hand und hält eine EC-Karte in der rechten Hand.

那个男人穿着一身蓝色西装，左手拿着一个棕色公文包，右手握着一卡。

Auf der Straße verstreut liegen Habseligkeiten, ein Bügeleisen, eine Aktentasche, ein Bündel angekolt, was jedem wichtig erschien zu retten.

街道上散落着各种家什：一个熨斗、一个公文包、一捆被认为值得抢救的物品。

Ein anderer hockte sich hin und öffnete einen der Aktenkoffer.

另一个人蹲下身子，打开其中一个公文包。

Sie tranken die zweite Tasse in einem von Vorahnungen durchsetzten Schweigen aus, und als sie wieder sprach, war es, um eins der Mädchen zu beauftragen, ihr die Briefmappe zu bringen.

他们在充满不祥预感的沉默中喝了第二杯，当她再次说话时，是要命令其中一个女孩把公文包拿来。

Xiao Wang: Was Sie mitbringen müssen, sind unser Projektvorschlag, Marktanalysebericht und einige Kundenfeedbackmaterialien. Ich habe alles organisiert und in deine Aktentasche gesteckt.

您需要带来的是我们的项建议书、市场分析报告和一些客户反馈材料。我把所有东西都整理好，放进你的公文包里。

Er kam in mein Büro nicht mit leeren Händen, sondern stellte einen schicken Aktenkoffer auf meinen Schreibtisch.

他不是空手来到我的办公室，而是将一个时尚的公文包放在了我的办公桌上。

A. Festtagsgeschirr. B. Elektroscooter. Oder C. Krawatten und Aktentaschen.

A. 节日餐具。B. 电动滑板车。或者C. 领带和公文包。

Mich erinnert der Mann in dem Mantel an einen Gauner, denn irgendwie wirkt er mit seinem großen Koffer in der Nacht ein bisschen verdächtig.

那个穿着大衣的男人让我想起了一个骗子，因为他在晚上提着一个大公文包看起来有点可疑。

Eine Mutter mit ihrem Kind, ein älterer Mann mit einem Aktenkoffer, ein Ehepaar, ein junger Mann mit einer Reisetasche.

一位母亲带着她的孩子， 一位提着公文包的老人，一对已婚夫妇， 一位提着旅行包的年轻人。

Der Landstreicher trottete zum Heck und ergriff einen Aktenkoffer.

流浪汉小跑着来到车尾，抓起了一个公文包。

A. Bürostuhl mit Rollen. B. Aktenkoffer mit Zahlenschloss.

A. 带轮子的办公椅。B. 带数字锁的公文包。