Aber der Preiskampf schadet Qualität und Fairness.

但价格战损害了品质和公平性。

Diese Maßnahmen wären ein wirklicher Beitrag zu mehr Rentengerechtigkeit.

这些措施将真有助于实现更高养老金公平性。

" Insofern ist auch das Absinken des Rentenniveaus ein Teil der Beitragsgerechtigkeit innerhalb der Rentenversicherung."

“从这个角度来看，养老金水平下降也是养老保险中缴费公平性一部分。”

Also erstens, wenn wir noch mal über Gerechtigkeit sprechen, ist das einfach gerecht.

首先，如果我们再次讨论公平性，这本身就是公平。

" Persönlich finde ich es unfair, die Fairness des Verfahrens in Frage zu stellen."

我个人认为，质疑程序公平性是不公平。

Das heißt, eigentlich muss das in der Schule übernommen werden, diese Gerechtigkeit.

这意味着，实际上学校必须承担起这种公平性。

Nachhaltiger Konsum umfasst alle Entscheidungen beim Einkaufen, die Umwelt, soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Fairness berücksichtigen.

可持续消费涵盖了所有在购物时做决策，这些决策考虑了环境、社会公和经济公平性。

Das sei wichtig, damit der Wettkampf fair bleibt.

这是为了确保比赛公平性。

Sie waren für Equity-Forderungen, das heißt Forderungen nach Gleichbehandlung.

他们支持公平性要求，即要求平等对待。

Dabei handelt es sich um Werte wie Transparenz, Fairness und Privatsphäre.

这些价值包括透明度、公平性和隐私保护。

Also einfach dieser Gerechtigkeitsgedanke in Bezug auf Parkplätze.

因此，关于停车位这种公平性思考。

Wir brauchen einen Mindestlohn von mindestens 12 Euro und wir dürfen nicht mehr uns nur sozusagen als das soziale Korrektiv einer großen Koalition verstehen, sondern wir müssen wieder ganz offensiv die Frage nach der Verteilungsgerechtigkeit in dieser Gesellschaft stellen.

我们需要将最低工资至少高到12欧元，并且我们不能再仅仅被视为大联合政府中社会矫力量，而是必须再次积极社会分配公平性问题。

Eine Genossenschaft für Agrarflächen - ein Beispiel, wie sich Landwirte gegenseitig auf dem Markt für Boden unterstützen. Doch es liegt auch in der Verantwortung von Bund und Ländern, dass die Fairness beim Kauf von Ackerland wiederhergestellt wird.

一个农业用合作社——一个农民如何在土市场上相互支持例子。然而，这也取决于联邦和各州责任，即恢复购买耕公平性。

Wir reden ja bei solchen großen Turnieren immer auch über Gerechtigkeit und die immer noch ungleichen Bedingungen, unter denen Frauen im Gegensatz zu Männern Fußball spielen.

在这样重大赛事中， 我们不仅谈论比赛本身， 还会讨论公平性以及女性在足球领域仍面临不平等条件，这与男性球员待遇形成鲜明对比。

Da ist das drin, was wir machen müssen, damit Mönchengladbach sozialer wird, damit die Bildungsgerechtigkeit steigt, damit wir nachhaltiger und auch sicherer werden in dieser Stadt.

这就是我们要做，让门兴格拉德巴赫变得更社会化，升教育公平性，使我们在这座城市中变得更可持续且更安全。

Bei der Kassenzulassung ging es eher um Gerechtigkeit: Es soll nun keine Frage des Geldbeutels mehr sein, ob dieser risikolose Test gemacht wird oder nicht.

在获得医保覆盖时，人们更关注是公平性：现在是否进行这项无风险检测，不应再取决于个人经济状况。

Ja, zum Beispiel die Fairness von Assessments ist wichtig.

是，例如，评估公平性很重要。

So sorgt das Vertragsrecht beispielsweise für Fairness und Vorhersehbarkeit im Geschäftsverkehr und stärkt das Vertrauen der Marktteilnehmer. 4. Förderung der sozialen Gerechtigkeit Das Gesetz trägt zur sozialen Gerechtigkeit bei, indem es Streitigkeiten beilegt und Ungerechtigkeiten korrigiert.

例如，合同法确保商业交易公平性和可预测性，并增强市场参与者信心。4. 促进社会义 法律通过解决争议和纠不公来促进社会义。

Daher müssen wir die Studierenden ermutigen, ihre Studiengebühren selbst zu bezahlen, aber die notwendige Unterstützung und Unterstützung bieten, um die Fairness und Zugänglichkeit der Bildung zu gewährleisten.

因此，我们必须鼓励学生自己支付学费，但供必要支持和帮助，以确保教育公平性和可及性。

Zweitens, der Staat sichert die Schwachen gegen die Härten des Marktes ab, er sorgt für Gerechtigkeit im Markt.

其次，国家保护弱势群体免受市场严酷冲击，确保市场公平性。