Es gibt doch Wichtigeres als eine aufgeräumte Wohnung.

比整洁的重要的事情多得去了。

Außerdem sauge ich am Samstag immer die ganze Wohnung.

此外，我总是在周整个。

Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进这间前，我只喝自来水。

Ich habe meine Wohnung so gut wie nie verlassen.

我几乎从未离开过我的。

Ziehst du jetzt tatsächlich zu den Studis in diese WG?

你的确要和大学生住在里了吗？

Die monatliche Miete für ein Zimmer im Wohnheim beträgt durchschnittlich 180 Euro inklusiv Umlagen und Nebenkosten. Die Mieten für Wohnungen betragen, je nach der Zimmerzahl, zwischen 300 und 400 Euro.

一个宿舍每月的平均租金为180欧元，括分摊款项和其他花费。租金费用取决于房间的数目，在300和400欧元之间。

Hast du wirklich mit dem Eis-Business in der WG-Küche angefangen?

你真的是在合租的厨房里开始做冰淇淋生意的吗？

Ich hätte auch gern so eine tolle Wohnung wie du.

我也想有一个像你一样的。

Davon kann er inzwischen seine Drei-Zimmer-Wohnung nicht mehr bezahlen.

这不能不足以让他继续承担自己的三居室。

Guten Tag, Herr Meier. Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Sie vermieten eine Wohnung.

你，迈尔先生。我看到了您的广告。您在出租一套。

Anne, eine Studentin, wohnt mit Stefan und Erwin zusammen in einer Wohngemeinschaft.

Anne，一个女学生，和Stefan和Erwin一起住在一个合租里。

Ich rufe wegen der Wohnung im Tagesspiegel an.

我电话来咨询一下《每日镜报》上登的。

Wohnungen sind in allen Universitätsstädten ziemlich knapp.

在所有的大学城里都很紧张。

Aber sonst gefällt es mir sehr im Studentenwohnheim.

但是除此之外我觉得在学生很。

In unserem Haus wohnen zwei ältere Paare.

在我的里，有两对老年伴侣。

So sauber, wie normalerweise keine Wohnung aussieht.

没有哪个看起来那么干净。

Naja, vielleicht könnten wir erst mal deine Aufgaben in der WG übernehmen.

吧，也许我们可以帮你先做些合租里的家务。

Sie wollen keine reine Zweck-WG, denn dann würde man nichts gemeinsam haben, man würde nebeneinanderherleben.

他们不想要一套单纯用来住的合租，因为那样大家就没有什么共同之处，只是相邻而住。

Ich habe gerade mit meinem Bruder eine Wohnung angeguckt.

我刚刚和我的哥哥一起去看了一套。

Meistens sind dies bei einer großen Wohnung rund 3000 Euro.

大一点的一般押金都需要大概3000欧元。