Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.

我现在有一套适的公寓推荐给你。

Ziehst du jetzt tatsächlich zu den Studis in diese WG?

你的大学生住在公寓里了吗？

Außerdem sauge ich am Samstag immer die ganze Wohnung.

此外，我总是在周六打扫整个公寓。

Sie haben ein eigenes Apartment und gehörenzur chinesischen Mittelschicht.

他们家住在公寓里，也算得上是中国的中产阶级了。

Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进间公寓前，我只喝自来水。

Hast du wirklich mit dem Eis-Business in der WG-Küche angefangen?

你真的是在租公寓的厨房里开始做冰淇淋生意的吗？

Ich hätte auch gern so eine tolle Wohnung wie du.

我也想有一个像你一样的好公寓。

Dann spricht alles für ein WG-Zimmer, da 1-Zimmer-Wohnungen in solchen trendigen Gegenden deutlich teurer sind.

于是有了样形容租公寓的话，现在种1间房子的住宅真的比较贵。

Deswegen habe ich mich für 'ne WG entschieden.

因此我决定租公寓。

Ja ne, cool, wenn man sich so eine Wohnung leisten kann.

是啊，能付得起样的公寓真的太好了。

Mein Gehalt können wir gut gebrauchen, denn die Eigentumswohnung muss abbezahlt werden.

我们很用好我的工资，因为公寓的钱必须付清。

Du kannst nur noch zwei Tage in der WG bleiben.

你只能在公寓里呆两天。

Guten Tag, Herr Meier. Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Sie vermieten eine Wohnung.

你好，迈尔先生。我看到了您的广告。您在出租一套公寓。

Also er teilt sich mit den anderen Zivis eine Wohnung.

就是他其他便衣一起分享一个公寓。

Also, Anne, Stefan und Erwin wohnen zusammen in einer Wohnung, in einer Wohngemeinschaft.

就是，Anne，StefanErwin一起住在一个套间里，在一个租公寓。

Ich soll ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mieten? Ich?

我应该在一个租公寓里租个房间？我？

Und wenn man noch keinen Platz im Wohnheim hat, wo sucht man dann?

如果在学生公寓还没有名额的话，之后在哪里找？

Anne, eine Studentin, wohnt mit Stefan und Erwin zusammen in einer Wohngemeinschaft.

Anne，一个女学生，StefanErwin一起住在一个租公寓里。

Wohnungen sind in allen Universitätsstädten ziemlich knapp.

在所有的大学城里公寓都很紧张。

Ich habe meine Wohnung so gut wie nie verlassen.

我几乎从未离开过我的公寓。