Im Bus sitzen achtzehn Personen.
汽车里有十八个人。
Manchmal fährt er mit dem Auto, aber meistens nimmt er den Bus.
有时开车去，但通常汽车。
Bevor wir winken konnten, war der Bus schon wieder an uns vorbei.
我们能够抬手以前，汽车从我们边上过去了。
Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
交车也属于交通工具。
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
您能告诉我最近的汽车站哪里吗？
Um den Bus zu erreichen, muss ich um halb acht weggehen.
我必须 7.30 出发赶汽车。
Wie lange warten Sie schon auf den Bus?
您等汽车多久了？
Sie wohnen in einer Gegend ohne öffentliche Verkehrsmittel.
们住一个没有任何交通工具的地区。
Es ist viel zu kalt, um zu laufen. Lass uns mit dem Bus fahren.
走路太冷了。我们汽车去吧。
Die Presseabteilung hat eine neue Sekretärin eingestellt.
关系部聘请了一位新秘书。
Wie sieht das öffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?
未来的交通是什么样子的？
Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.
汽车立德位都装上很好的软垫。
Durchschnittlich dreimal in der Woche befährt der Bus diese Strecke.
汽车平均每周这一路段行驶三次。
Das ZDF ist eine der größten öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten Europas.
德国电视二台是欧洲最大的电视台之一。
Diese Buslinie endet am Bahnhof (auf einen Platz).
这条汽车路线到火车站(一个广场)为止。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学校也属于国家的机关。
Es gibt viele Vorteile, wenn man die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
交通工具有很多好处。
Sie hat ihn in aller Öffentlichkeit geohrfeigt.
她场合打了一巴掌。
An den Tagen, wo kein Unterricht ist, sind die Omnibusse leerer.
没有课的那些日子里，汽车要空些。
Der Bus kommt durch die enge Straße nicht durch.
汽车通不过这条狭窄的街道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Besonders auf öffentlichen Toiletten oder in Gebäuden, damit ich mir keine Viren einfange.
特别是在公共厕所或是公共建，样我就不会感染病毒。
Entscheidend ist, wie wir darüber sprechen – in der Familie, im Freundeskreis, in der Öffentlichkeit.
重要的是我们在家人、朋友之间，在公共场合中如何谈论它。
Die Wahlen müssen geheim, allgemein und frei sein.
选举必须是秘密、公共和自由。
Da sollten Sie sich beim Referat für allgemeine Studienberatung Rat holen.
那您应该去公共休业咨询小组处那取得些建议。
Das Meereskrokodil Deinosuchus ist bis zu 12 Meter lang, also so groß wie ein Bus!
一种海鳄恐鳄体长可达12米，有一辆公共汽车那么大！
Das wird dann entsprechend umgelegt auf die gesetzlich Versicherten.
所以买公共医疗保险的人要负担应的成本。
Nun zerstören Demonstranten Bilder von Assad an öffentlichen Gebäuden.
现在，示威者正在毁坏公共建上的阿萨德画像。
Fahre mit dem Fahrrad oder dem Bus.
出行请骑自行车或乘坐公共交通。
Weißt du, wann der nächste Bus fährt?
你知道一辆公共汽车什么时候走吗？
Das öffentliche Leben kam fast zum Erliegen.
公共生活几乎陷入停滞。
Herr Professor, wir sind auf Sendung und Sie befinden sich in einer rechtlichen öffentlichen Anstalt.
教授，我们正在广播中，而您是在一个合法的公共机构中。
Das hat natürlich bei ihren offiziellen Auftritten einen unglaublichen Effekt gemacht.
自然让她在公共场合露面时，给别人难以置信的印象。
Und auch in den Bussen der BVG kann man im Moment nur kontaktlos zahlen.
目前，在BVG公共汽车上也只能使用非接触式支付。
Er sah es als seine Pflicht an, seine politische Gestaltungskraft auf das Gemeinwohl auszurichten.
他认为，让他的政策制定权为公共利益服务是他的职责。
Ganz wichtig, das gilt wie so oft für die gesetzlich Versicherten.
非常重要的是，正如通常情况那样，是适用于买公共医疗保险的人。
Mit mega vielen Gesetzen werden die Juden nach und nach aus dem gesamten öffentlichen Leben ausgeschlossen.
随着大量法律的出台，犹太人逐渐被排除在所有的公共生活之外。
Und es ist vielleicht ein bisschen langweilig, aber dafür wird es nicht peinlich in der Öffentlichkeit.
也许个称呼有点无聊，但至少在公共场合不会尴尬。
Ebenso wurde Ruhe an Sonn- und Feiertagen versprochen.
同样，也承诺在周日和公共假期保持安静。
Konsequenterweise müssten dann auch öffentliche Feuerwerke verboten werden oder der Holzkohlegrill oder auch der Kamin.
结果导向，那么也应该禁止在公共场所燃放烟火，禁止炭火烧烤、禁止燃烧壁炉。
Es geht ja nicht darum, jetzt jedem Biker an Sonn- oder Feiertagen komplett den Fachspaß zu nehmen.
并不是要完全剥夺每个骑手在周日或公共假期的乐趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
汽车里有十八个人。
开车去，但通常
我们能够抬手以前，
哪里吗？
位都装上很好的软垫。
一巴掌。
，
样我就不会感染病毒。
应的成本。
一辆
