Er sagte mir letzthin ganz aufrichtig, wie unzufrieden er mit der Langsamkeit und Bedenklichkeit meines Gesandten sei.

最近他开诚布以地告诉我，他对我这位公使的拖沓与多疑也很不满。

1776 trat Goethe schließlich auf Befehl des Herzogs Karl-August in Weimar eine Stelle als Minister an.

1776，卡尔-奥古斯特公爵的命令下，歌德终于魏玛担任公使。

Den schönen Lauf, den ihr Sohn gerade zum Geheimenrat und Gesandten ansetzte, so auf einmal Halte zu sehen, und rückwärts mit dem Tierchen in den Stall!

眼看自己儿子已经开始的做枢密顾问和公使的光明前途就这样毁掉，前功尽弃！