Und dort sollte dann der große Wurf drin sein.

那才应该是大获全胜的时候。

Doch von all den Lehren, die die Kunst des Krieges beinhaltet, ist das Konzept des umfassenden Sieges vielleicht das bedeutendste.

但在《孙子兵法》所包含的所有中，全胜的概念可能是最重要的。

In Florida fahren wir jeden Tag große Siege ein.

在佛罗里达，我们每天都在大获全胜。

Aber ich weiß, es wird schlechter nach einer drei von drei Runde.

但是我知道，在三局全胜之后情况会变得更糟。

In der Vorrunde hatte das deutsche Team alle Spiele gewonnen.

预赛中，德国队全胜。

Kriegsdrama " 1917" räumt bei BAFTA-Awards ab! !

战争剧《1917》在英国电影学院奖上大获全胜！！

Die Regierungspartei in Singapur hat die Parlamentswahl erneut deutlich gewonnen.

新加坡政党在议会选举中再次大获全胜。

Popstar Billie Eilish räumt bei Grammy Awards ab! !

流行巨星比莉·艾利什在格莱美奖上大获全胜！！

Christdemokraten triumphieren bei Wahl in Norddeutschland! !

基民盟在德国北部选举中大获全胜！！

" Im Westen nichts Neues" räumt bei britischen Filmpreisen ab!

《西线无战事》在英国电影奖上大获全胜！

CDU und CSU klare Wahlsieger in Deutschland!

德国基民主联盟和基会联盟在选举中大获全胜！

Doch nicht nur die Freunde exotischer Unterwäsche kommen hier voll auf ihre Kosten.

但不仅仅是异国情趣内裤的爱好者在这里大获全胜。

Vor zwei Tagen waren es vier von vier, bei Liebe.

两天前，恋爱方面还是四战全胜。

Die provestliche Regierung von Präsidentin Maya Sandow erhob vorab schwere Vorwürfe gegen Einmischungsversuche des Kreml.

亲西方阵营在摩尔多瓦选举中大获全胜，击败了俄罗斯的影响力。与此同时，围绕能量饮料对青少年健康影响的争议不断。此外，扬·伯默尔曼取消了原定的一场备受争议的音乐会。

Da habe ich dann dafür eben diesen Fanec Defense gekauft und der war ein Volltreffer.

然后我就买了那个FANEC国防ETF，结果大获全胜。

Und diesmal hat er mit elf Millionen, also er hat haushoch gewonnen und auch selbst in Kalifornien, was eigentlich sehr demokratisch ist, hat er vierzig Prozent gehabt, weil ganz einfach die Leute.

这次他赢得了1100万票，大获全胜，甚至在加利福尼亚州也获得了40%的选票，而加利福尼亚州本来就是非常民主的地区，因为人们就是单纯地支持他。

Du musst jetzt einfach die Liste, die ich dir innerhalb von 20 Sekunden vorlese, richtig nachsagen und dann hast du fett abgeräumt und das noch vor den Osterferien.

你现在必须准确复述我将在20秒内读出的列表，然后你就能大获全胜， 而且这还是在复活节假期前。

Seine rechtsnationale serbische Fortschrittspartei gewann heute haushoch, legte im Vergleich zu den letzten Wahlen sogar noch zu und ruft sich nun als Sieger aus.

他的极右民族主义塞尔维亚进步党今天大获全胜，相比上次选举还增加了票数， 并自称为胜利者。

Damit bleibt die Mannschaft weiter ohne jeden Spielverlust in diesem Turnier und hat im Endspiel morgen gegen Rumänien die Chance, ihren Titel zu verteidigen.

这样一来，该队在本届赛事中仍保持全胜战绩，明天在决赛中对阵罗马尼亚时，有机会卫冕冠军。

Die Freude bei Marokko riesengroß, nicht nur bei den Spielern und Fans im Stadion, sondern auch in der Heimat, wie hier in Marrakesch.

摩洛哥的大获全胜不仅让球场上的球员和球迷欣喜若狂，也让家乡的人们欢欣鼓舞，比如在这里的马拉喀什。