Wären wir keine Automaten in diesem Augenblick, wir blieben liegen, erschöpft, willenlos.

一刻我不像部机器，我就会继续躺着，力气全无，意志薄弱。

Sie hören ihren Betriebsratsvorsitzenden Markus Thal sagen: " Es geht um Alles oder Nichts, es ist Endspiel" .

他听到他的工会主席 Markus Thal 说：“要么全有要么全无，最后的游戏”。

Das ist nicht die Perspektive, in der Hegel den Menschen als freies Wesen betrachtet, sondern bei all den Autoren und insbesondere bei Hegel geht es darum, die Freiheit als eine Sache von alles oder nichts zu denken.

不尔将人视为自由存在的视角，但对于所有作者， 尤其尔， 重点将自由视为一种要么全有要么全无的事物。