Aber es gibt noch weitere Überraschungen, die in der Schweiz auf Eindringlinge warten würden.

除此之外，瑞士还有其他“惊喜”等着。

So, jetzt hat das Komplementsystem schon mal die Eindringlinge verlangsamt und Verstärkung gerufen.

现在，补充系统已经减缓了的速度，并调了增援部队。

Und es juckt, damit wir den Eindringling mechanisch herauskratzen.

皮肤也会瘙痒，这样我们就能机械地把抓出去。

Unser Immunsystem bekämpft diese Eindringlinge, aber manche sind listige Überlebenskünstler.

我们的免疫系统会抵御这，但是有狡猾地幸存下。

Die französischen Einheimischen nannten diese eindringlichen Normannen benannt nach der Richtung, aus der sie kamen.

法国当地人将这称为诺曼人，这个名字源于他们所自的方向。

Durch ihre Anwesenheit halten sie aggressivere Eindringlinge unter Kontrolle.

它们的存在能够抑制更具攻击性的。

Sie werden allein von chemischen Prozesse geleitet und sind unsere effektivste Waffe im Kampf gegen Eindringlinge.

它们完全由化学进程驱动，是我们对抗的最有效武器。

Krebs ist kein Eindringling von außen.

癌症不是自外部的。

Schon 2018 hat Cameron gesagt, dass es sich um eine " Familiensaga über den Kampf mit menschlichen Invasoren" handeln soll.

早在2018年，卡梅隆就曾表示这将是一部“与人类战斗的家庭史”。

Geliebte Landsleute, schreibt den Triumph über die deutschen Einbringlinge, nicht unseren Waffen zu.

亲爱的同胞们，把战胜德国的胜利归功于我们自己的武器。

Das heisst, es wehrt fremde Eindringlinge, also Krankheitserreger, ab und vernichtet sie.

也就是说，它防御外的，也就是病原体，并消灭它们。

Oktober 1860 stürmten die Invasoren den alten Sommerpalast.

1860年10月，攻陷了旧颐和园。

Und doch bedrohen diese Eindringlinge unsere Gesundheit.

然而，这仍然威胁着我们的健康。

Man kann davon ausgehen, dass die Franken keinen so detaillierten Kenntnisstand von den Invasoren hatten.

可以假设法兰克人对没有如此详细的了解。

Die ersten Ritter, kann man sagen, die bringen einen Durchbruch gegen die Invasoren.

可以说，第一批骑士带了对的突破性进展。

Es hält die winzigen, eigentlich harmlosen Teilchen für gefährliche Eindringlinge, die krank machen könnten.

它将那微小的、实际上无害的颗粒视为可能致病的危险。

Jede Bronzezeitkultur außer Ägypten wird von unbekannten Angreifern zerstört.

除了埃及之外，每一种青铜时代文化都被未知的摧毁了。

Damit sie wie alle Eindringlinge runtergeschluckt werden können.

这样它们就能像所有一样被吞下。

Doch gleichzeitig versuchen Fresszellen, die Eindringlinge besser kennen zu lernen.

然而，同时吞噬细胞试图更好地了解这。

Sie simuliert die Besetzung von Teilen Deutschlands durch einen östlichen Angreifer.

它模拟了东方向占领德国部分地区的情景。