Auch der Ablasshandel ist seit 1562 in der katholischen Kirche verboten.

自1562年以来，天主教会也禁止兜售。

Erst 1935, ein Jahrzehnt nach dem Verkauf des Eiffelturms, wird Lustig gefasst.

直到1935年，在成功兜售埃菲尔铁塔的第十个年头，最终落入法网。

Und er setzt noch einen drauf. Sofort bietet Lustig den Stahlkoloss gleich wieder zum Verkauf an.

但他并不满，随后又赌了一把，继续兜售埃菲尔铁塔。

Die Bühne seiner größten Vorführung: Das eleganteste Hotel in Paris. Victor Lustig gibt den Mann von Welt – mit Assistent und allem Pipapo.

兜售埃菲尔铁塔的骗局发生在了一家巴黎高档酒店。假扮成了一位富人，拥有随从和所有的一切。

Gabriel hatte sich den Betrag der Rückfahrt auszahlen lassen, um in Paris bleiben zu können, wo er alte Zeitungen und leere Flaschen verhökerte, welche die Zimmermädchen eines düsteren Hotels in der Rue Dauphine auf die Straße warfen.

加布里埃尔已经付了回程的钱，以便能够留在巴黎，他在那儿兜售旧报纸和空瓶子，这些都是太子街一家阴暗旅馆的女服务员扔到街上的。