Das Ziel von den kostenlosten Eintrittskarten ist auch, dass mehr Menschen ins Stadion kommen.

免费入场的目标也是了让更多人来到体育场。

So im ehemaligen Luxor in Köln, in dem Gildo Horns Karriere begann, durfte man zum Beispiel zum Public Viewing kostenlos rein, für diesen Vorentscheid, wenn man ein Handy dabei hatte, um dann eben für Gildo Horn abzustimmen.

因此，在科隆曾经的Luxor， 也就是尔多·霍恩的职业生涯起点，人可以免费入场观看公众直播，参与这场预选赛， 只要随身携带手机，就尔多·霍恩投票。

Ja, da hat die Uni so eine Vereinbarung mit dem Theater, dass man, wenn es noch Karten gibt, drei Tage vor der Aufführung, dass man dann als Studentin kostenlos rein kann.

是的， 学校和剧院有协议，如果还有票，学生可以在演出前三天免费入场。

Wir waren einmal an meinem Kindergeburtstag im Laser Tag und dort stand eigentlich, dass die Geburtstagskinder oder das Geburtstagskind freien Eintritt hat.

我曾经在我的儿童生日聚会上玩过激光标签游戏，那里写着生日孩子可以免费入场。

Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.

成人 5 欧元，儿童免费入场。

Für uns als Hotelgäste ist der Eintritt dort frei.

作酒店客人，我可以免费入场。

Erwachsene zahlen zehn Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.

成人 10 欧元，儿童免费入场。

Übrigens: Die Lichtershow kostet keinen Eintritt und geht noch bis zum 13. Oktober.

顺便说一句：灯光秀免费入场，持续至 10 月 13 日。

Schlussfolgerung Die freie Eintrittspolitik ist von großer Bedeutung für die Entwicklung landschaftlich reizvoller Orte und sogar für die gesamte Tourismusbranche.

结论 免费入场政策对于景区乃至整个旅游业的发展具有重要意义。

Bis November ist der Eintritt kostenlos.

11 月之前免费入场。

B. Sie hatten dadurch freien Eintritt.

B. 他因此获得了免费入场资格。

Das könnten mehrere Millionen Euro sein, wenn alle Heim-Spiele kostenlos sind.

如果所有主场赛事都免费入场，这可会损失几百万欧元。

Gratis eintreten dürfen Besucher, die an einem Gottesdienst teilnehmen, eine Kerze anzünden oder beten wollen .

参加礼拜、点燃蜡烛或祈祷的游客可免费入场。

Die freie Eintrittspolitik ist von großer Bedeutung für die Entwicklung landschaftlich reizvoller Orte und sogar für die gesamte Tourismusbranche.

免费入场政策对风景名胜的发展乃至整个旅游业都具有重要意义。

Für Mitglieder ist der Eintritt zum Konzert gratis.

会员可免费入场。

Viele Museen in Leipzig verlangen keinen Eintritt, aber dieses Museum hier muss einen kleinen Beitrag erheben.

莱比锡的许多博物馆都免费入场，但这家博物馆却需要收取少量费用。

Touristen anziehen und das Reiseerlebnis verbessern Die kostenlose Eintrittspolitik kann die Kosten des Tourismus für Touristen direkt senken und mehr Besucher anziehen.

1、吸引游客，改善旅游体验 免费入场政策可以直接降低游客的旅游成本，吸引更多的游客。

In diesem Zusammenhang setzen immer mehr malerische Orte eine Politik des freien Eintritts ein, um mehr Touristen anzulocken und die Entwicklung der Tourismusindustrie und verwandter Industrieketten zu fördern.

在此背景下， 越来越多的景区采取免费入场政策，吸引更多游客， 促进旅游业及相关产业链的发展。

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von landschaftlich reizvollen Orten Im gegenwärtigen hart umkämpften Umfeld der Tourismusbranche kann die Politik des freien Eintritts dazu beitragen, dass sich malerische Orte von zahlreichen touristischen Destinationen abheben und ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt verbessern.

4、提高景区竞争力在当前旅游业竞争激烈的环境下，免费入场政策可以帮助景区在众多旅游目的地中脱颖而出，提高市场竞争力。