Nämlich 2014 auf der Krim und 2015 im Donbass.
即2014年的亚事件和2015年的顿巴斯事件。
Rund 130,000 russische Soldaten sollen es inzwischen hier, auf der Krim, und in der Donbass-Region sein.
据说在亚,以及顿巴斯地区大约有13万名俄罗斯士兵。
Auf der Krim selbst blieb die Lage angespannt.
亚本身的局势仍然紧张。
Zwölf von ihnen wurden auf der Krim in Untersuchungshaft genommen.
其中十二人在亚被拘留。
Viele Tote bei Schiffsbrand vor der Krim! !
亚近船只起火造成多人死亡!
Russland hat die Krim vor einigen Jahren erobert.
几年前,俄罗斯征服了亚。
Wie konnten wir ihm die Annexion der Krim durchgehen lassen?
我们怎么能让他侥幸吞并亚?
Die Krim ist immer wieder Ziel von Drohnenangriffen.
亚是无人机袭击的常见目标。
Um die Krim gab es früher schon Streit zwischen den beiden Ländern.
两国之间曾经就亚问题发生。
Mit der Annexion der Krim hat sich das Blatt gewendet.
随着亚的吞并, 形势发生了逆转。
Das ist die gleiche Anordnung, wie wir sie vorher schon mit der Krim erlebt haben.
这与我们之前在亚看到的安排相同。
Es gehe um die territoriale Integrität, einschließlich des Donbass und der Krim.
它事关领土完整,包括顿巴斯和亚。
Die meisten Bewohner der Krim sind ethnische Russen.
亚的大多数居民都是俄罗斯人。
Präsident Selenskyj versprach seinen Landsleuten erneut eine Befreiung der Krim.
泽连斯基总统再次向他的同胞承诺解放亚。
Das ist aber jetzt, im Falle der Krim, nicht mehr ganz so klar.
然而,就亚而言, 情况就不再那么清楚了。
Wir werden sehen, wie ukrainische Truppen mit ukrainischen Fahnen auf der Krim begrüßt werden.
我们将看到乌兰军队在亚受到乌兰国旗的欢迎。
Die Krim wird seit Ende Februar von russischen Truppen kontrolliert.
自 2 月以来, 亚一直由俄罗斯军队控制。
Vor neun Tagen hatten Explosionen die russische Luftwaffenbasis Saki im Westen der Krim erschüttert.
九天前,爆炸震动了亚西部的俄罗斯萨基空军基地。
Auf der Brücke zwischen Russland und der Krim stehen mehrere Tankwagen eines Zuges in Flammen.
在俄罗斯和亚之间的桥上,一列火车的几节油罐着火了。
Die wurde erst nach der Annexion der Krim gebaut.
它是在吞并亚之后才建造的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释