Es wäre toll, wenn ihr ein paar CDs zum Tanzen mitbringen könntet.

如果你能带来几张用来跳舞的光盘就太好了。

Bevor wir in die Oper gehen, könnten wie zur Einstimmung Aida auf CD hören.

在我们去听歌剧之前，可以先听听《阿依达》的光盘。

Denn nicht nur rund 8000 Bücher, sondern auch viele hundert CD- Roms, DVDs und Musik-CDs gehören zum Bestand.

因为这不仅有大约8000本书，还储存着几百本CD光盘，DVD和音乐CD。

Frau Gao: Kaufen Sie doch CDs und CD-Roms.

你还可以买一些光盘。

Da habe ich mir schon so einige Bücher und Filme gekauft und hab' viele gute Schnäppchen gemacht.

在我给自己买了几本书和电影光盘，还有一些宜货。

Dann schenk ihr doch eine Schach CD-ROM.

送她一个国际象棋光盘。

Ich konnte leider nicht alles aufessen.

可惜我没光盘。

Chinesisch ist nicht ihr Hobby, das ist für sie Arbeit und bestimmt hat sie schon eine Lern-CD chinesisch.

中文不是她的兴趣，是为了工作；我肯定她已经有中文的习光盘了。

Dort gibt es Schmuck, Kleidung und CDs.

饰、服装、光盘都有。

Dann habe ich, lerne ich ganz automatisch, weil meine Lern-CD immer automatisch angeht.

然后我就自动习了，因为我的习光盘总是自动播放。

Und wie kommt die Musik auf den Rohling?

音乐是如何进入光盘的？

Ganz einfach, die Platte ist eine super Schablone.

很简单，这张光盘是一个超级模板。

Der Anfang ist schon mal geschafft. Die Scheibe dreht, der Steg fährt.

开始已经完成。 光盘转弯，桥开车。

Also große Scheiben, das war die Schallplatte, die Vinyl-Schallplatte, Vinyl-Schallplatte, so nennt man das.

如此大的光盘， 这就是唱片，黑胶唱片， 黑胶唱片，这就是他们所说的。

Diese weichen, schwarzen CDs, würde man heute sagen, gehabt, so ein Stapel, 80 Stück.

这些柔软的黑色光盘，用现在的话说，就是一堆，80张。

Im Grunde die Plattenfirmen, die CDs da hinten, das Booklet bedruckt haben.

实际上，是唱片公司负责把光盘放在后面，还印刷了册页。

Hauptsächlich sind es alte Blu-rays, in die Jahre gekommene Spielkonsolen.

主要是些老旧的蓝光光盘和年久的游乐器。

Und mich würde aber mal interessieren, was neben Boxhandschuhen, DVDs und was hier noch auf den Straßen gekauft und getauscht wird, in den anderen Ländern von unserer Easy German Produktion gekauft wird im Frühling.

不过，我倒是挺好奇， 除了拳击手套、DVD光盘，还有在我们Easy German节目拍摄的其他国家， 人们在春天还会在街头买卖和交换些什么东西。

Nee, Vinyl ist eigentlich nicht irgendein Nischen- oder Spezialprodukt, sondern ist eigentlich das, ja, the real thing sozusagen und der Trend sieht im Moment so aus, dass die CD eher sterben wird, als das Vinyl.

不，黑胶唱片实际上并不是什么小众或特殊产品，而是说，真正的玩意儿。 目前的趋势看来，光盘可能会比黑胶唱片先被淘汰。

Dabei sollte man wissen, dass ein Online-Kauf zwar ähnlich teuer ist wie eine DVD oder Blu-Ray, hierbei aber das Eigentum nicht, wie bei den Datenträgern, an den Nutzer übergeht.

值得注意的是， 虽然在线购买的价格与DVD或蓝光光盘相当，但与实体载体不同， 用户并不因此获得所有权。